- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
(完整word版)雇佣合同(中英文对照全职)
全日制劳动合同Full-time Employment Contract甲方〔用人单位〕名称:Name of Party A (Employer):住宅Address:法定代表人〔或主要负责人〕:Legal Representative (or Principal Responsible Person):乙方:〔劳动者〕姓名Name of Party B (Employee):性别:Sex居民身份证号:ID Card No:文化程度:Education Background住址:Address依据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》等法律、法规、规章的规定,在公平自愿,协商全都的根底上,同意订立本劳动合同,共同遵守本合同所列条款。The Parties, intending to be bound hereby, agree to enter into this Employment Contract on the basis of equality, free will and mutual consultation pursuant to the Labor Law of the People’s Republic of China 〔“PRC〞〕, the Employment Contract Law of the PRC and other laws, regulations and rules.第一条劳动合同类型及期限Article 1 Type and Term of the Employment Contract一、劳动合同类型及期限按以下第项确定。1. The type and term of the Employment Contract shall be determined as set forth in Item ___ below:1、固定期限:自年月日起至年月日止。(1) Fixed Term: From ____ to ________;2、无固定期限:自年月日起至法定的解除或终止合同的条件出现时止。(2) Open-ended: From _______ to the date when a statutory obligation or agreement to terminate the contract arises; or3、以完成肯定工作为期限:自年月日起至终止。(3) Project-based: From _____ to the expiration of the term.二、本合同商定试用期,试用期自年月日起至年月日止。2. This Contract specifies a probationary period commencing on ________ and ending on _______.其次条工作内容、工作地点及要求Article 2 Job Description, Workplace Location and Work Requirements乙方从事工作,工作地点在。Party B shall engage in the job of ______, with the workplace located at ____________.乙方工作应到达以下标准。依据甲方工作需要,经甲、乙双方协商同意,可以变更工作岗位、工作地点。Party B’s work shall meet the following standards: ________. Party B’s job positions and workplace locations may be changed with the Parties’ mutual consent based on Party A’s work needs.第三条工作时间和休息休假Article 3 Working Hours, Rest and Leave Entitlements一、工作时间按以下第项确定:1. The working hours shall be determined as set forth in Item ___ below:1、实行标准工时制。乙方每日工作时间不超过8小时,每周工作时间不超过40小时,每周至少休息一天。(1) The normal working hours system shall be implemented. Party B shall work no more than 8 hours a day, and 40 hours a
您可能关注的文档
- (完整word版)现场劳务人员实名制管理方案.docx
- (完整word版)生鲜蔬菜物流配送方案.docx
- (完整word版)甘肃省劳动和社会保障厅制劳动合同书.docx
- (完整word版)甲乙双方自行房屋买卖合同完整版.docx
- (完整word版)用户注册协议模板.docx
- (完整word版)电力系统分析课程设计.docx
- (完整word版)电子商务采购业务流程.docx
- (完整word版)电子商务平台商家入驻协议.docx
- (完整word版)电子合同无纸化签名解决方案.docx
- (完整word版)电商物流操作流程.docx
- DB34∕T 594-2020 水产养殖动物病情测报规范 .pdf
- DB34∕T 510-2019 青虾苗种繁育技术规程.pdf
- DB34∕T 576-2021 葡萄霜霉病测报调查规范.pdf
- DB34∕310005-2021 制药工业大气污染物排放标准 .pdf
- DB34∕4722-2024 水产养殖业水污染物排放标准.pdf
- DB34∕T 574-2021 葡萄黑痘病测报调查规范.pdf
- DB34∕T 444-2019 黄淮山羊育肥管理技术规程.pdf
- DB34∕T 443-2019 黄淮山羊羔羊饲养管理技术规程.pdf
- DB34∕T 365-2015 九华佛茶 团体标准.pdf
- DB 34∕T 258—2012太平猴魁茶工艺规程.pdf
最近下载
- 《22G101三维彩色立体图集》.pdf VIP
- 二次函数应用利润问题.pptx VIP
- 3.3我是中国公民 课件六年级道德与法治上册(部编版).ppt
- 心理学-自体的分析.docx
- 幼儿园游戏活动优秀案例遴选标准.docx
- 幼儿园大班语言《神奇的象形字》 课件.pptx VIP
- 解决问题我最有办法PPT课件(精选版)19页.pptx VIP
- 现代控制工程(第五版)卢伯英习题答案解析.pdf
- [新疆]2023年中国工商银行新疆分行春季校园招聘考试参考题库含答案详解.docx
- Unit 2 We're Family! Section A 2a-2e Period 2 教学设计 人教英语七年级上册(2024).doc
文档评论(0)