- 1、本文档共34页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
想一想 驴: 貌似强大 本质虚弱 外强中干 蠢笨无能 虎: 机智勇敢 谨慎小心 观察仔细 狡猾敏捷 黔驴之技 黔驴技穷 庞然大物 说一说 这个故事有哪些寓意?通过这则寓言故事,你学到了什么? 课上练习 老虎对驴的认识经历了哪三个过程 ? 文章详写了 ,略写了 ,主要是通过写 来衬托 的特点。 文中刻画了虎的哪些方面 、 、 。其中写虎与驴斗的 和 尤为出色。 开始时虎试探性进攻, 个动作显示出虎愈来愈大胆,最终把驴吃掉。 文中写老虎对驴子的认识由现象到本质的变化的句子是哪一句? 驴子充分暴露自己弱点的是哪一句? 虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳 踉大阚,断其喉,尽其肉,乃去。 翻译古文,首要的是要掌握“补”、“顺”、“选”、“活”四种方法。 补——添补加主语、宾语、介词、量词等成分,使其符合现代汉语语言习惯。 顺——把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。 选——一词多义翻译时,必须结合语言环境和事理逻辑选择合适的义项。 活——对于一些古今异义词要用现代词汇替换。 (2)蔽林间窥之 (3)莫相知=莫知相 (4)稍近益狎,荡倚冲冒。 (5)驴不胜怒,蹄之。 才离开 咬断 吃尽 因此 盘算 只、仅 于是 翻译小技巧(1) 译:(老虎)隐藏在树林中偷偷观看它(驴子)。 补:添 加 成 分 (1)至则无可用,放之(于)山下 译:运到之后,却没有什么用处,就把它放在山下。 译:不知道它究竟是个什么东西。 顺:调 整 语 序 译:(老虎)又渐渐靠近(驴子),态度更加随便,并带有戏弄的意味,碰一碰它,靠一靠它,撞一撞它,冒犯它一下。 活:替 换 词 汇 译:驴禁不住发起怒来,用蹄子踢了老虎。 * * * * * * * * * 一种文学体裁,以故事的形式或拟人手法寄寓意味深长的道理,常带有讽刺或劝戒的性质。 学习目标: 1.知识目标:正确朗读课文并用现代汉语翻译全文。 2.能力目标:找出刻画虎心理、行动描写的句子。分析老虎和驴子的性格特征。 3.情感目标:说说这则寓言告诉人们的深刻道理。 liáng zài qián shì h?n yìn 黔 好事者 船载以入 窥 dùn 狎 xiá 慭慭然 骇 遁 噬 hào kuī hài 跳踉 ? 黔无驴,有好事者船载以入。至则无可 用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为 神。蔽林间窥之,稍出近之,憖憖然,莫相 知。 喜欢多事的人 它,指驴 躲避 黔 之 驴 柳宗元 连词,相当于“而” 到了 却 把……当作 用船 偷看 靠近 用在动词前,相当于代词”之” 表判断语气 形容词词尾,相当于“……的样子” 他日,驴一鸣,虎大骇,远遁,以为且噬 己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者。益习 其声,又近出前后,终不敢搏。稍近益狎, 荡倚冲冒,驴不胜怒,蹄之。虎因 喜, 计 之 曰:“技止此耳!”因跳踉大?,断其喉,尽 其肉,乃去。 害怕 但是 靠近 能承受 只,仅 才离开 黔 之 驴 柳宗元 特别的本领 逃跑 将要 咬 渐渐 更加 始终 盘算 于是 用蹄子踢 吃光 咬断 因而,因此 怒吼 态度亲近而不庄重 熟悉 认为 表示揣度的语气 船载以入:用船(名作状) 至则无可用:到了 稍出近之:渐渐 且噬己也:将要 蹄之:用蹄子踢 (名作动) 技止此耳:只 尽其肉: 吃光 (用做动词) 断其喉:咬断 以为神:以(之)为神;把(它)当作神 以为且噬己也:认为驴子将要咬自己 虎因喜:因此 因跳踉:于是 益习其声:渐渐 益狎:更加 画出文中描写驴和虎的词句,说说课文是从哪些方面来刻画这两个形象的?请各用一个词语概括驴和虎的形象。 1.虎认识驴的心理过程 以为神 莫相知 以为且噬己也 觉无异能者 终不敢搏 技止此耳 生动描绘虎认识驴的心理过程,推动情节发展。 惧怕,畏惧 虎见之,……以为神 蔽林间窥之…莫相知 谨慎,好奇,急于了解 虎大骇,远遁,以为且噬己也 害怕 然觉无异能者……终不敢博。 细致观察,仍无把握 稍近意狎,
您可能关注的文档
- 江苏省沭阳县钱集中学七年级英语《Unit2 Let’s play sports》课件.ppt
- 江苏省泰兴市第三高级中学高二历史(选修班)复习:必修2第22课.docx
- 江苏省徐州市王杰中学九年级物理《第7单元 机械与机械能》学案 苏科版.docx
- 江苏省常州市西夏墅中学高二英语课件:Unit3《Protecting ourselves Task》1(牛津译林版选修10).ppt
- 江苏省常州市西夏墅中学高中英语 Unit3 Tomorrow's world Project课件1 牛津译林版必修4.ppt
- 江苏省常州市西夏墅中学高中英语 Unit2 Language Project课件2 牛津译林版必修3.ppt
- 江苏省常州市翠竹中学九年级语文上册《石榴》课件.ppt
- 江苏省姜堰市蒋垛中学八年级英语《8a_Unit3_Grammar》课件.ppt
- 江苏省宿迁市宿豫区大兴第一初级中学八年级语文《我的母亲》课件.ppt
- 江苏省太仓市第二中学七年级下册政治《人生难免有挫折》课件 .ppt
文档评论(0)