{贸易合同}分类买卖合同中英文对照.docxVIP

{贸易合同}分类买卖合同中英文对照 “ HANDLEWITHCARE ” ； “ KEEPAWAYFROMMOISTURE ” andthefollowingshipingmarkshallbestenciledlegiblyinfadelesspaint: （12）付款条件：TERMSOFPAYMENT： 甲、信用证付款°货物装运前一个月，买方应由上海中国银行开立以卖方为受益人的不可撤销的信用证，凭本合同第 13 条甲项规定的装运单据交到上海（银行）后付款。 乙、托收付款：货物装运后，卖方应将以买方为付款人的汇票连同本合同第 13 条甲项所列各种装运单据，通过卖方银行寄交买方银行即上海中国银行转交买方，并托收货款。 丙、信汇付款：买方收到本合同第 13 条甲项所列单据后，应于天内信汇祭款。 A.PaymentbyL/C:Onemonthbeforeshipment,theBuyersshallestablishwithBankofChina,Sh anghaianIrrevocableL/CinfavouroftheSellers,tobeavailableagainstpresentationinSh anghaioftheshippingdocumentsstipulatedinClause13hereof. B.PaymentbyCollection:Afterdeliv