{合同知识}房改造施工合同中英对照.docxVIP

{合同知识}房改造施工合同中英对照 合同书 Contract 甲方（全称）： 乙方（全称）： 依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》、《安全生产 法》、《建设工程安全生产条例》、《工伤保险条例》、《建筑工程高处作业安 全技术规范》、《施工现场时用电安全技术规范》、《建筑机械使用安全技术规 范》、《建筑施工现场环境与卫生标准》、《建筑施工门式钢管脚手架安全技术 规范》、《建筑施工扣件式钢管脚手架安全技术规范》等相关法律法规及规章条 例，遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，双方就本建设工程施工项协商一 致，订立本合同。 ThisContractisenteredbyandbetween (hereinafterreferredtoasPartyA) and .(hereinafterreferredtoasPartyB) regardingthetermsandconditionsofthesubjectconstructionhereofupontheun animousagreementbetweenthepartiesheretoinaccordancewiththepertinentst ipulationsandprovisionsinContractLawofthePeople’sRepublicofChina,Con structionLawofthe