简易中英对照合同精华版.docxVIP

简易中英对照合同(合同示范文本) The role of the contract is to protect the legitimate rights of both parties and to ensure that the legitimate rights and interests of the state, collective and individual are not ( 合同范本 ) 甲 方：_________________________ 乙 方：_________________________ 日 期：_________________________ 精品合同 / Word 文档 / 文字可改 实用范本 | DOCUMENT TEMPLATE 英文合同 简易中英对照合同(合同示范文本) 说明：本合同书起到作用是保护当事人双方的正当权利，保证国家、集体和个 人的合法权益不受损害，如适合使用，可以下载后直接打印。 agreementmadethis_______dayof____________,20_____,between_ _____________________,hereinaftercalled_______________,a nd______________________,hereinaftercalled_____________. whereas,________________; whereas,________________;and whereas,________________; nowtherefore,inconsiderationoftheirmutualpromisesmadeherei n,andforothergoodandvaluableconsideration,receiptofwhichis herebyacknowledgedbyeachparty,theparties,intendingtobelega llybound,herebyagreeasfollows: 1.recitals.thepartiesagreethattheforegoingrecitalsaretruea ndcorrectandincorporatedhereinbythisreference. 2 页 实用范本 | DOCUMENT TEMPLATE 英文合同 2.__________________. ___.miscellaneous.timeisoftheessenceofthisagreement.thisag reementismadeinthestateoffloridaandshallbegovernedbyflorid alaw.thisistheentireagreementbetweenthepartiesandmaynotbem odifiedoramendedexceptbyawrittendocumentsignedbythepartyag ainstwhomenforcementissought.thisagreementmaybesignedinmor ethanonecounterpart,inwhichcaseeachcounterpartshallconstit uteanoriginalofthisagreement.paragraphheadingsareforconven ienceonlyandarenotintendedtoexpandorrestrictthescopeorsubs tanceoftheprovisionsofthisagreement.whereverusedherein,the singularshallincludetheplural,thepluralshallincludethesing ular,andpronounsshallbereadasmasculine,feminineorneuterast hecontextrequires.theprevailingpartyinanylitigation,arbitr ationormediationrelatingtothisagreementshallbeentitledtore coveritsreasonableattorneysfeesfromtheotherpartyforallmatt ers,includingbutnotlimitedtoappeals.pinellascounty,florida,s 3 页 实用范本 | DOCUMENT TEMPLATE 英文合同 hallbepropervenueforanylit