采购代理合同,英文.docx

采购代理合同,英文 选购代理合同,英文篇一：托付代理协议(中英文)托付代理协议agencyagreement【20XX】SKYminno.签约地点：中国·武汉洪山区签约时间：年月日date:甲方/Partya：住址/address：联络方式/contact：住址：武汉市珞瑜路716号华乐商务中心9楼,430073,027-******** address:9FloorofHualeBusinesscenter,716LuoyuRoad,wuhan,P.R.china,4 30073,027-********甲方现就与关于事宜，托付乙方代理该案。双方经公平协商，订立如下条款，共同遵照履行：PartyaherebywithrespecttomattersentrustedPartyBastheagencyoftheabove case.Thetwopartiesthroughconsultationherebyagreeupon,andshallbebound by,thefollowingterms:1.托付及人员指定/agencyofficersdesignated1.1.乙方承受甲方的托付，指派律师办理甲方上述事项的会谈、协商、和解、调解、一审代理、二审代理、代理申请执行。PartyBacceptedtheentrustmentofPartyaandappointedLawyertodealwiththe transaction,negotiation,conciliation,mediation,thefirsttrialproxy,thesecond trialproxy,theapplicationforexecutionoftheabovemattersofPartya.th2.1.乙方代理权限为1、一般代理。或2、代为成认、放弃、变更诉讼恳求，进展和解、调解，提起反诉或者上诉，申请执行，代为签收、签发法律文书。TheagencyauthorityofPartyBis:1.Generalagency;2.Toadmit,waiveormodif yclaims,toparticipateinreconciliationormediation,tofileacounterclaimoran appeal,toapplyforexecution,tosignorissuelegalinstrumentsonPartya’sbehalf.3.甲方义务/ResponsibilityofPartya3.1.主动协作乙方律师相关工作，供应必要的文件资料，并对所供应文件资料的真实性、合法性、精确性及完好性负责；PartyashouldcooperatewiththeworkofPartyBpositivelyandprovidenecessar ymaterials.Partyashouldberesponsiblefortheauthenticity,legality,accuracya ndcompletenessofthedocumentationprovided;3.2.甲方必需照实向乙方律师陈述案情，供应有关本案的证据。乙方承受托付后，发觉甲方捏造事实弄虚作假，有权终止法律效劳，依约所收费用不予退还；PartyashouldpresentitscasetoPartyBtruthfullyandprovideevidenceofthecas e.afteracceptingthecommission,PartyBhastherighttoterminatethelegalservi cesifPartyafabricatesthefactsorfrauds.Thefeeswhichhavebeenchargedacco rdingtothecontractarenon-refundable.3.3.依据本协议按时、足额向乙方支付法律效劳费。Partyashould,inaccordancewiththiscontract,paythelegalservicefeesinfullan dontimetoPartyB.4.乙方义务/ResponsibilityofPartyB4.1.乙方应勤勉尽责、慎重地执行甲方托付的法律事务，依法维护甲方合法权益；PartyBshouldbepositiveandresponsibleforPartyatoprovideserviceswithinth escopeofthecontract,andtodoitsutmosttosafeguardtheinterestsofPartya; 4.2.无论何时，乙方对效劳过程中获知的甲方任何隐