第一节古代汉语词汇的构成与特点（二）词义的发展演变.pptxVIP

古代汉语词汇的构成与特点(二);;一、古今词义的演变 ; 骆《说文解字·马部》： “马白色黑鬃尾也。”  现代虽然还有这个字，但是只是在“骆驼”一词中出现，属于音译词， 与许慎的“骆”不是同一个字。;2、古今义同词：;3、古今异义词; 《战国策·秦策》：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”《庄子·逍遥游》：“我决起而飞，抢榆枋。”两处的“抢”皆“碰、撞”之义。 ; 古常用义为辛劳、辛苦，与“逸”相对。《论语·微子》：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”今常用义为勤劳、勤快。;二、古今词义的差异;1、词义范围扩大（简称词义扩大）; 古义专指蔬菜，《说文·艹部》：“菜，草之可食者。”《礼记·学记》：“大学始教，皮弁祭菜。”注：“菜，谓芹藻之属。”到了宋代，菜仍不含肉、蛋等副食。罗大经在《鹤林玉露》记载：仇泰然对一幕僚说：“某为太守，居常不敢食肉，只是吃菜；公为小官，乃敢食肉，定非廉士。”这里“菜”与“肉”分别画然。到了吴敬梓《儒林外史》时，菜已经由专指蔬菜而兼指肉、蛋等副食了。如该书第四十二回：“都是些燕窝、鸭子、鸡、鱼……那菜一碗一碗的端上来。”这里的“菜”显然指前面的“鸭子、鸡、鱼”等。