风力发电机外文翻译.pdf

为电力设计并研制三分之一比例的垂直轴风力发电机 摘要： 本文通过对风力涡轮机技术测量风速的研究来阐述马来西亚的发电技术。测量超过 三分之一比例的原型垂直轴风力发电机的风速，其主要目的是预测全尺寸 H 型垂直轴风力 涡轮机的性能。 风力发电机产生的电力受发电机的两个主要部分的影响： 风力发电和皮带传 动系统。 叶片、 阻力区系统和皮带传动系统决定转化成电力的风力能， 转化成电力的风受叶 片、阻力区系统和皮带传送系统的影响。 本文主要研究风力和皮带传送系统的影响。 塞格林 工业大学热工学系实验室为这个三分之一规模的风力发电机组设计了一套叶片和拖动装置。 风力发电机组分别进行 5.89 米/ 秒、 6.08 米 /秒和 7.02 米/秒的风速测试。从实验中计算出风 力分别为 132.19W ， 145.40W 和 223.80W 。目前的研究正在探索最大风力。 关键词： 皮带传送系统；雷诺数；风力；风力发电机组 引言：风能是一种动能，与大气运动密切相关。它已被用于航行船、磨粮食、灌溉数百年， 风力发电系统将动能转化为更加有用其他形式的能量， 自古以来风力发电系统就被应用在灌 溉、磨坊中；自 20 世纪初，它就开始被用来发电，许多国家尤其在农村地区都安装了水抽 水风车。 风轮机是一台把风的动能转换成旋转机械能的机器， 然后被用来工作， 在更先进的机型里旋 转机械能通过发电机被转换成电能，这是能量最通用的形式（菲茨沃特等， 1996）。几千年 来，人们利用风车抽水或磨粮食，即使进入二十世纪，身材高大、苗条、多叶片完全由金属 制成的风力发电机也已经进入美国家庭和牧场将水抽到房子的管道系统或牲畜的饮水槽， 第 一次世界大战后，主要的工作是开始发展可以产生电力的风力涡轮机，马塞勒斯雅各布在 1927 年发明了一种可以为收音机和一些灯提供能量的原型，但仅仅如此。当电力需求增加 后，Jacobs 的小型的有不足的风力发电机开始不用。 第一个大型风力涡轮机由帕尔默考斯莱 特普特南在 1934 年美国建立起构思的，完成于 1941 年。这台机器非常巨大，该身有 36.6 码（ 33.5 米）高，它的两个不锈钢叶片直径有 58 码（ 53 米）。 Putnam 的风力涡轮机可以产 生一千二百五十〇千瓦电力，足以满足一个小城镇的需要（莫内特等， 1994）。然而由于机 械故障在 1945 年就被遗弃了。随着 20 世纪 70 年代石油禁运，美国又开始考虑从风力涡轮 机生产廉价电力的可行性。 1975 年， Mod-O 原型开始运作，这是一个有两个 21 码（ 19 米） 叶片的 100 千瓦涡轮。更多的原型机（ Mod-OA, Mod-1, Mod-2 ）每个都比前一次更大 更有能量。 目前，美国能源部的目标是每台机器超越 3200 千瓦。风力涡轮机以许多不同的模式存 在着，其中最引人注目的是垂直轴达里厄风力发电机，其形状极像打蛋器（菲茨沃特等， 1996）。该模型由制造商鼎力支持， 是一个拥有约 100 万千瓦能和三个长度不超过 33 码 （30 米）叶片的水平轴涡轮机。 三叶片风力涡轮机旋转更加顺畅， 比两片叶片更容易平衡。 另外， 更大的风力发电机产生更多的能量， 较小的型号是不太可能发生重大机械故障， 从而更经济 地维护。 风力发电场如雨后春笋般遍布了美国， 其中最引人注目的是加利福尼亚州。 风力发 电场是一