云南少数民族诗歌典籍翻译现状及对策研究.pdfVIP

On Translation of Yunnan Minority Poetry Classics ： Problems and Way Out 作者：郝会肖[1];任佳佳[2] 作者机构： [1]西南林业大学外国语学院,云南昆明650224;[2]昆明理工大学外国语言文化学院,云南 昆明650500 出版物刊名：燕山大学学报：哲学社会科学版 页码：79-83页 年卷期：2015年 第4期 主题词：云南少数民族;诗歌典籍;翻译 摘要：云南少数民族诗歌典籍由于对外译介数量极少,现存译本风格单一,所以在对外传播和研究上 长期处于一种边缘化的状态。少数民族文学是中华多元文化的重要组成部分。研究民族典籍翻译对弘扬 优秀民族文化,提升中华文化软实力有着重要的意义。论文从云南少数民族诗歌典籍翻译的现状入手,探 索现存问题及具体对策,以期为民族文学典籍翻译研究与实践提供有价值的参考。