只缘身在此山中哲理及全诗翻译.docx

只缘身在此山中哲理及全诗翻译 题西林壁是一首哲理诗，但诗人不是抽象地发议论，而是紧紧扣住游山谈出自己独特的感受，借助庐山的形象，用通俗的语言深入浅出地表达哲理，故而亲切自然，耐人寻味。 只缘身在此山中哲理 1题西林壁 作者：苏轼 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。 哲理：观察问题应客观全面，如果主观片面，就得不出正确的结论。 译文 从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。 之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山之中。 2不识庐山真面目，只缘身在此山中 是即