成人教育《翻译理论》期末考试复习题.doc

《翻译理论》试卷 题 号 一 二 三 四 五 六 总分 得 分 阅卷人 1. Translate the following passage into English. (50%) 互助 I 君跻身文坛，盖有年矣，但总是红不起来， 颇感寂寞。于是，他找到了各种关系，以盛宴重礼把著名的评论家J君招待了一次。J君有感于其情之盛，慨然允诺说：“现在他们对你太冷落了，就是不公平！我一定要写一篇推荐你的作品的文章，等到大报上，你的作品的优点是…….” I君不等J君说完，慌忙摆手摇头，他说：“千万不必！千万不必！我只乞求您写一篇义正词严的文章把我批一个狗血喷头！积数十年之经验，我深知凡被你批了的，