中英文收据范本.docVIP

中英文收据范本 【篇一：收据模板英文版】 【演讲 /出席/交通费收据填写之范例】 【英文版收据】 收据 in accordance with the above agreement, i have this day received the sum of rs. dated 2000. ..workma n the money has been paid and this receipt signed in my presence. .wit ness note. —this form may be varied to suit special cases, e.g., injury by occupational disease agreement when workman is under legal disability etc. 例一：借款。 to mr. charles green, may. 18, 2000 i. o. u. = i owe you 也可写成iou,即 我欠你”的意思，译成汉语为 “今欠”、 “今借到 ”。 例二：收到物品 june. 8, 2000 received from mr. handel the following things: one typewriter one tape-recorder bruce 2000 年 6 月 8 日 兹收到汉德尔先生下述物件：打字机壹台录音机壹台布鲁斯 例三：订阅单。 【篇二：英文收据模板】 receipt i ack no wledge that payme nt of lecture fee usd Y % Y % hundred only （ ＄ 000） is well received. received by: signature: date: 篇三：如何写英文收据】 如何写英文收据，借据，账单 receipt 收据 received from mr. jerome kern the sum of eight hundred yuan only (renminbi) on july 2nd, 2001, being the rent for the month of june 2002 for the premises occupied by him at 127 qingzhu road, shenzhen. liu ming 兹收到杰罗姆 .科恩先生 2001 年 7 月 2 日交纳的捌佰元整(人民 币)。该款项是其 为居 住在深圳青竹路 127 号所交纳的 2002 年 7 月份租金 刘明 receipt due bill 借据 3500.00 may 26, 2001 six months after date, for value received, i promise to pay to mr. li dong the sum of three thousand and five hundred yuan(renminbi) with interest at 3% per month. wu ming 借款额：叁仟伍佰元 借款日期： 2001 年 5 月 26 日 我承诺在开票后六个月之内归还李冬先生人民币参仟伍佰元整，并 付利息 3 ％。 吴明 iou 借条 april 2nd, 2001 to mr.john bausman, iou dollars three hundred only ($ 300.00). wang min 致约翰 .包斯曼先生： 本人欠您美元参佰元整。 立据人：王敏 2001 年 4 月 2 日 reckoning tab 帐单 bought from gallery: 1 oil painting u.s. $ 1500.00 1 frame for the above u.s.$ 200.00 total: u.s.$ 1700.00 ___ 先生： 您从 画廊购得： 油画一幅 价值： 1500.00 美元 画框一副 价值： 200.00 美元 共计： 1700.00 美元 mr.___ , receipt december 30,2008 i have received five hundred yuan from mr wang qiang for the fee of a french dialog course. details: october 8 two hours for a class 200 rmb october 9 one hour for a class 100 rmb october 11 two hours for a class 200 rmb t