装货单和收货单.docVIP

中国外轮代理公司 CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY 装货单SHIPPING ORDER 装单号码 日期 海关编号 S/O# Date Customs Ves. # 船名 航次 装往地点 S.S. Voy. Destination 托运人 Shipper 受货人 Consignee 通知 Notify 标记及号码 Marks and Numbers 件数 Quantity 货名 Description of Goods 重量Weight 尺码 Measurement 净Net 毛Gross 合计 共重 Total: Total: 合 计 Say 请将上述完好状况之货物，予以装船，并希签署收货单为荷。 Received on board the above mentioned goods in good order and condition Please receive on board the above-mentioned goods in good order and condition, and sign the accompanying Receipt for same. 装入何舱 Stowed 实收 Received 理货员签名 Tallied by 代理人 As agents 中国外轮代理公司 CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY 收货单MATE’S RECEIPT 装单号码 日期 海关编号 S/O# Date Customs Ves.# 船名 航次 装往地点 S.S Voy. Destination 托运人 Shipper 受货人 Consignee 通知 Notify 标记及号码 Marks and Numbers 件数 Quantity 货名 Description 重量Weight 尺码 Measurement 净Net 毛Gross 合计 共重 Total: Total: 合 计 Say 上述完好货物，业已收妥无误。 Received on board the above mentioned goods in good order and condition 装入何舱 Stowed 实收 Received 理货员签名 Tallied by 大 副 Chief Officer