论语译注读书笔记及感悟.docx

《论语译注》读书笔记心得感悟1000字 子罕篇第十六： 子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？” “公卿”可以泛指有位者，与孔子而言则指事君，“父兄”同理也泛指家中长者。杨先生释义父兄说是偏意，重点指兄（孔子父早亡，兄也后殁），未做定论，一般说法都引申为长者。“何有于我哉”句有两种释义，如果看做“不难之词”，那就是说“对我有何（困难）的呢”，意思是说我都做到了。另一种是杨先生在译文里采取的，这是一句自谦或自嘲之词，就变成了“（这些事）我有做到了哪些呢”。 个人比较赞同杨先生的说法，“君臣父子”的伦理之道是“礼”的基础，同时修身自制也是“礼”的重要内涵，前两句说的是