[大学英语考试复习资料]大学英语四级分类模拟题13.docxVIP

[大学英语考试复习资料]大学英语四级分类模拟题13 大学英语四级分类模拟题13Translation问题:1. 筷子起源于中国，大多数是用木头或者竹子制作的。最早的筷子是用骨头或者玉(jade)制成的。在春秋时期(the Spring and Autumn Period)又出现了铜制和铁制的筷子。在古代，富裕人家用玉或金子做筷子，来显示富有。很多帝王使用银制的筷子检查饮食是否被投毒。筷子在传统上还是新娘的嫁妆(dowry)，因为“筷子”的汉语读音听起来很像“快得儿子”。答案:Chopsticks, which originated in China, are mainly mad