综合英语教程4第三版课后翻译答案.pdf

综合英语教程第三版 4 邹为诚主编 第二单元 p37 1. 玛丽看到一个贼眉鼠眼的男人走进邻居家里。 shifty Mary saw a shifty-eyed man walking into a neighbors house. 2. 鲍勃总是嘲笑我对服饰的眼光。 sneer at Bob always sneers at my taste in clothes. 3. 打探别人的秘密是不礼貌的。 pry It is impolite to pry into others secrets. 4. 我想克里斯想要抢我的饭碗。 be after sth I think Chris is after my job. 5. 她看到克里斯给他使的眼色，说话的声音便越来越小了。 trail off She trailed off, silenced by the look Chris gave her. 6. 那些树枝干而易断。 brittle The branches were dry and brittle. 7. 收音机老是发出噼里啪啦的声响，我们几乎听不清里面说些什么。 crackle The radio cracked so much that we could hardly hear what was said. 8. 地面向海倾斜。 slop