Conversation-课文对照翻译解析.pptVIP

一个人在某个场合下是听众，但在另一个场合里认为自己足以成为演讲者。尽管他不能完整地理解这一系列观点，也难以毫无遗漏地将这些偶然爆发的智慧加以转述，但他仍相信自己可以将故事中有关这些事件的记忆串联起来，并向下一级社会群体提供这些信息，以达成自己的愿望。 第二十六页，编辑于星期六：十四点 二十二分。 Narratives are for the most part heard without envy, because they are not supposed to imply any intellectual qualities above the common rate. 叙事型交流的绝大部分内容都不会引起嫉妒，因为它并没有暗示任何智力上的差距。 第二十七页，编辑于星期六：十四点 二十二分。 To be acquainted with facts not yet echoed(重复，反射) by plebeian(平民的，普通的) mouths, may happen to one man as well as to another; and to relate them when they are known, has in appearance so little difficulty, that every one concludes himself equal to