法律术语中英文对照.docxVIP

— PAGE \* Arabic 1 — 法律术语中英文对照 case law 案例法  cause of action 起诉理由  chancellor衡平法官  chancery division 衡平法庭  circuit court 巡回法院  civil law 大陆法  civil right act 人权法案  civil procedure 民事诉讼法  clerk书记官  closing argument 诉讼结论  co－defedant共同被告  common law 普通法、习惯法、一致法、共同法compurgation宣誓采证法  compurgatory宣誓采证法中的证人complaint起诉状  concurrent jurisdiction 竞合管辖权consideration约因  consortium婚姻生活权；配偶权；亲权contempt of court 藐视法庭罪  contract under seal 封印契约  contributory negligence 加工过失corpusjurissecundum美国法律百科全书counterclaim反诉  court of common pleas 民诉法院  court of kings bench 王室法院  court of exchequer 财务法院  court of exchequer chamber 财务上诉法院country court 乡镇法院  court of common bench 民诉法院  court of chancery 衡平法院  court of justice of the peace 地方治安法院  court of probate 遗嘱继承法院  court of divorce 婚姻法院  court of appeal in chancery 衡平上诉法院  court of crown cases reserved 皇室上诉法院  court of assize 巡回法院  court of outside the united kingdom 英国境外各法院court of first instance 第一审法院  court of second instance 第二审法院  court of the international trade 国际贸易法院  court of appeals for the federal circuit 联邦巡回上诉法院covenant封印契约赔偿令状  cross claim 被告间诉讼  crossexamnation复向对方提出之证人  curiaregis国王的法院  damages损害赔偿  debt返还确定金钱的令状  decree衡平法院作成的判决  deductive reasoning 演绎法  defaultjudgement一造判决  defendant被告  defendant in error 被上诉人  demurrer驳回  deposition诘问内容作成的笔录  detinue非法留置的动产回复令状  dialectical reasoning 论理（辩证）方法  direct examination 诘问自己提出辩证  direct verdict 法官指示陪审团作出直接判决  discovery process 发现程序  dismiss驳回  dissenting opinion 不同意见书district court 地方法院diversity jurisdiction 多元管辖权docket案件登陆  dual system 双轨并行制度  due process 正当程序