西班牙意大利文化交流考察报告.pdfVIP

西班牙、意大利文化交流考察报告 为学习和借鉴先进国家在文物建筑和历史名城保护方面的先进 经验，进一步发展我市历史文化名城的建设和保护工作， 应西班牙巴 塞罗那市政府和意大利罗马市政府的邀请， 市委宣传部组成市、 区宣 传部、文明办工作人员的文化交流考察团，于 2017 年 6 月 18 日至 25 日，赴西班牙、意大利等国家，先后在巴塞罗那、马德里、威尼 斯、佛罗伦萨、罗马等国际著名文化古城进行文化交流和学习考察。 初步接触并观察了这些国家和城市的历史文化特色， 就传统文化保护 与现代化建设发展之间的关系问题进行了探讨。 在考察中， 我们处处 感受到，欧洲的这些国家和城市，在对历史文化遗产的保护、利用与 现代化城市建设发展关系的认同， 已达到一个相当高的水准， 全社会 从行政官员、 专家学者到普通市民， 都对本国的传统文化和历史遗产 这一问题表现出强烈的关注——尊重和珍惜本民族流传至今的历史 文物，全力保护深厚独特的历史文化传统，以各自不同的方式，而又 颇有成效地处理和协调了历史名城的保护与现代化建设的关系， 对我 们研究今天的城市建设与传统文化保护的问题，带来一些有益的启 示。 一、文物建筑保护的规划和理念 对文物建筑实施保护的观念，在欧洲国家的一些城市，是从 19 世纪中叶前后开始形成，到 20 世纪中叶，经过百余年的发展、完善， 逐渐形成对重要传统建筑实施保护的一系列观念和理论体系， 著名的 1 《威尼斯宪章》对历史建筑的保护做出了较为系统的原则规定， 在这 项原则的前提下， 欧洲国家的一些城市， 在建设发展中参照各自的文 化传统和建筑特点采取了相应的措施， 在各自民族传统建筑保护上进 行了积极而有益的探索，形成了不同的保护利用风格与方式。 在与巴塞罗那文化研究所的交流中，据该文化研究所所长 CarlesSala 先生介绍，如巴塞罗那城自 1998 年起，开始制定专门的 城市文化发展规划，现在，已经是处于 2006 年制定的第二个文化发 展规划中，根据此规划，巴塞罗那市于 2017 年成立了文化发展顾问 委员会，为巴塞罗那的发展制定长期规划， 下设专门的机构负责如文 化中心的建设、艺术家的扶持、社区文化活动的开展、国际文化交流 等各个项目。文化发展顾问委员会由各艺术家协会、各政党、杰出艺 术家、政府文化单位、社区分别派出代表组成，具有较强的独立性和 地域特色，虽然是一个非官方的机构，但在制定规划的过程中，艺术 家、艺术团体、 市、区两级政府及在野党派的意见都得到充分的表达 和沟通，保证了其具体项目在通过市长及议会决策时不会被否决， 长 远发展上也不受政党更迭的影响。 在 与 罗 马 首 都 特 别 委 员 会 的 交 流 中 ， 其 秘 书 长 largolambertoloria 先生也谈到，罗马市政府设立了一个专门的机 构负责对城市文物建筑及文化遗产的保护， 并为此制定了整个城市的 发展规划，在国家、省、市三级文物保护机构的关系上，与巴塞罗那 市文化发展委员会具有较强的独立性及地域特色不同，