旅游英语阅读：武当山旅游景点概况.docxVIP

PAGE PAGE # 旅游英语阅读：武当山旅游景点概况 武当山，道教圣地，位于湖北省十堰市境内，是联合国公布的世 界文化遗产地之一，是中国国家重点风景名胜区、国家AAAAA级风 景区。武当山也是道教名山和武当武术的发源地，被称为“亘古无双 胜境，天下第一仙山”。下面为大家带来旅游英语阅读：武当山旅游 景点概况，希望大家喜欢！ 旅游英语阅读：武当山旅游景点概况 Wudang Mountain , also called Taihe Mountain , is awell-known sacred mountain to Taoists in China. Itstands aloft in Danjiangkou , Shiyan City , HubeiProvince , overlooking the vast water of DanjiangkouReservoir in the front , and joining ShennongjiaForest Reserve at the back , covering an area of about 400 square kilometers. The highestpeak is the Heavenly Pillar Peak , rises 1 612 meters above the sea level.Around it there arealtogether 72 peaks , 24 streams , 11 caverns , 3 ponds , 9 springs , 10 pools , 9 wells , and 9terraces , to form this beautiful and grand view of Wudang Mountain. 武当山又名太和山，位于湖北省十堰市丹江口境内，是中国著名 的道教圣地。武当山面临碧波万顷的丹江水库，背倚苍莽的神农架原 始森林，整个景区面积约 400平方公里。武当山主峰为海拔 1 612 米的天柱峰，周围邻里的众多风景名胜，尤其是二峰、二十四涧、十 一洞、三潭、九泉、十池、九井、九台等的景色非常美丽壮观。 The large scale of its architectural complex was planned by the emperor himself , and theconstruction was supervised by imperial officials specially assigned for the project. The sitesof the buildings were decided by gemancy experts , and the master craftsmen of the nationwere summoned for the construction under the supervision of the minister ofconstruction.Therefore the complex is grand and imperial , brilliant and glorious , withfeatures that none is to match.With its 8 main palaces around the center Golden Summit , thecomplex as a whole looks with the majesty of a royal architecture of religion. 武当山庞大的道教建筑群是由皇帝亲自策划管理， 朝廷派员营建 的在整个背建过程中，朝廷指派风水家勘测选址，汇集个国能工巧匠 精心施工，工部大臣亲临督工，因而使整个建筑群气势雄伟，瑰朋辉 煌，极富特色整个建筑群以金顶为中心，八大宫为主体，具有皇家宗 教建筑的气派。 The most distinguishing feature of Mount Wudang is the large Taoist architectural complex.Making full use of the terrain featuring towering mountains and deep valleys , more than 20 000 rooms were built in spots where they most harmoniously blended with the nearby woods,rocks and streams so that the man-built structures a