大学英语四级分类模拟题翻译16.docxVIP

[大学英语考试复习资料]大学英语四级分类模拟题翻译16 大学英语四级分类模拟题翻译16Translation问题:1. 每年的10月1日是中国的国庆节(National Day)。“国庆”一词，本指国家喜庆之时，最早出现在西晋。今天称国家建立的纪念日为“国庆”。1949年新中国的建立实现了中华民族的独立和解放，于是新中国宣告成立的日子被定(designate)为国庆节。国庆的庆祝形式多种多样，主要包括大型庆典、阅兵和群众游行等。我们通过这些活动来表达对祖国的热爱。答案:October 1st of every year is the National Day of China.