大学英语四级分类模拟题翻译17.docxVIP

[大学英语考试复习资料]大学英语四级分类模拟题翻译17 大学英语四级分类模拟题翻译17Translation问题:1. 假日经济是指人们利用节假日集中购物、集中消费，从而推动经济发展的一种经济模式。假日经济的主要经济特征是消费，主要文化特征是休闲与旅游。有关假日经济的优缺点有很多争议。很多人赞成它，尤其是一些经济学家，因为它刺激国内需求。然而，很多人并不赞成它，认为它给交通带来了沉重的压力，引起过度拥堵和安全问题。答案:Holiday economy refers to an economic model in which people spend holidays in sho