翻译的基础知识与技巧第三节句子翻译技巧.pptVIP

改译 学生们总是举办化装舞会来庆祝学年的结束。这是一件大事。但不巧的是，我和凯西在学校举办化装舞会的那天已另有安排。我们已订好了票去看戏。 * 谢谢欣赏 2021-6-7 8. 原文：第2级学生用书 第118页 Are mobbbile phones good for your heaaalth? 原译文：第2级教师用书 第222页 移动 有益健康吗？ * 谢谢欣赏 2021-6-7 谢谢观赏 第二章 翻译的根底知识与技巧第三节 句子翻译技巧 〔复习与稳固〕 对一些误译的辨析 * 谢谢欣赏 2021-6-7 1. 原文： ?当代大学英语：综合英语第1级?第1级学生用书第 64页 “Report caaards caaame out. I didn’t get aaanything bbbelow 80,〞 she wrote in Maaarch. “My mother isn’t too proud of me. She saaays thaaat there aaaren’t enough 95s aaand 100s. Unbbbelievaaabbble! She waaants aaand waaants aaand waaants.〞 I love my mot