李清照的经典诗词名句和译文.pdf

李清照的经典诗词名句和译文 【篇一】 01. 生当作人杰，死亦为鬼雄 李清照《乌江》诗。活着的时候要做人中豪杰，死了之后也要做 鬼中的英雄。两句诗是作者对项羽不肯忍辱偷生、自刎而死壮举的热 情赞颂，也是作者本人壮阔胸怀的抒发。 02. 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚 李清照《声声慢》词。到处寻寻，结果是一无所获，失望之余， 更觉悲戚愁苦。十四个叠字，将作者家破人亡之后的悲愁极为形象地 描写了出来。 03. 雁过也，正难过，却是旧时相识 李清照《声声慢》词。秋已尽，冬将至，北方转寒，雁群南飞， 词人正在难过愁苦，看到南飞的大雁，禁不住顿生同病相怜之感。三 句词曲折地表达凄愁悲痛之情，意味深长。 04. 守着窗儿，独自怎生得黑 李清照《声声慢》词。独自一人，临窗而坐，怎样才能挨到天黑 呢！两句词说明人在孤独忧愁的时候，有度日如年之感。 05. 梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴 李清照《声声慢》词。濛濛细雨，丝丝飘飘，落在梧桐的叶片上。 临近傍晚，疏雨未停，积于薄叶上的雨水，又滴滴嗒嗒淌落在地上， 这氛围给人一种冷凉、凄孤的感受。 06. 这次第，怎一个愁字了得 李清照《声声慢》词。像这样凄苦寂凉的情景，又怎是一个“愁” 字，所能完全包容的呢？形容百般寂苦，万点哀怨，忧愁到了极点。 07. 此情无计可消除，才下眉头，却上心头 李清照《一剪梅》词。这份相思情意，实在是太深太浓了，没有 方法把它消除，才下了眉头，却又持续地涌上心头。这两句词描写情 愁深浓，挥不掉、抛不开，好不容易才得以舒展一下眉头，心头却又 开始烦忧苦痛了，质朴的几句词，把作者送别丈夫时的万般深情一现 无遗。 08. 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁 李清照《一剪梅》词。花儿无声无息地飘落，水在默默地东流； 同是一样的相思，各在一处暗自悲愁。以花飘。水流比喻相思之情， 可见相思之甚、之久。 09. 枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳 李清照《摊破浣溪沙》词。枕上读书，以心情闲适之际；门前风 景，在下雨之时。两句词写读书和观景时的独特感受，可谓独具匠心。 10. 物是人非事事休，欲语泪先流 李清照《武陵春》词。景物依旧，人事已非，刚要说点什么，泪 水却先夺眶而出。两句词写睹物思人的感伤，情真意切。 【篇二】 1. 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖 李清照《醉花阴》词。重阳佳节，东篱下把酒赏菊，排遣离愁， 夜幕将垂，篱间花下，一片寂静。孤单无伴，自斟独饮。西风拂动着 她的衣袖，只有一缕缕幽香在衣袖中弥漫。句中妙用反衬，环境越幽 雅，就越能显出孤独的苦闷，所以东篱的香菊倒使词人更加懊恼。 2. 莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦 李清照《醉花阴》词。不要说人不会魂散神离；西风卷起竹帘之 后，你可曾看见那枯萎的菊花？我的容颜憔悴得比菊花还要黄瘦！几 句词把相思之情写得感人至深。 3. 生怕闲愁暗恨，多少事，欲说还休 李清照《凤凰台上忆吹箫》词。不知有多少心里话，要对即将离 己远去的丈夫诉说，却又怕引起自己更多的忧愁，给丈夫增加旅途的 苦恼，只好作罢。三句词表现了女词人送别丈夫时痛苦幽怨的情怀。 4. 旧时天气旧时衣，只有情怀不似旧家时 李清照《南歌子》词。还是老天气，还是老衣裳，只有心内难遣 的情怀已不是往昔的恩爱欢畅。两句词以朴素无华的词语，表达一腔 沉痛的思乡、思故人的感情。 5. 只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁 李清照《武陵春》词。原想在江上泛舟寄情，却怕双溪中的舴艋 小舟，载不动我内心许多的深愁。这两句词描写情愁的深重，竟连舴 艋舟都负荷不住，那么人的心灵又怎能承受如此深的愁呢？描写情愁 的名句，后人常用这两句词，来形容内心无限的愁苦。 6. 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒 李清照《如梦令》词。晚春的风雨常常是疾风里挟着疏落的雨点， 来势很猛。酒后酣睡中的主人公也曾被唤醒。可是，酒意尚未全消。 而诗人关心外面风雨的变化，正是爱花、惜花的细腻感情的流露。 7. 知否，知否？应是绿胖红瘦 李清照《如梦令》词。原词是描