课文短语答案.docxVIP

IV. Phrases and expressions: Identify the phrases and expressions in the text to match the following Chinese. 1. 笨手笨脚 to be clumsy 2. 弱不禁风 to be weak 3. 自我厌恶 self-dislike 4. 流行现象 the epidemic of… 5. 身体形象 body image 6. 真实身体形象 actual body image 7. 理想身体形象 ideal body image/idealized body image 8. 脑海中的身体形象 a mental picture of one’s body image 9. 深深植根于大脑中… be firmly planted in our mind 10. 信心不足 to be inadequate 11. 痛苦不已 to be miserable 12. 感觉外貌 perceived appearance 13. 轻松自如 to feel relaxed 14. 泰然自若 to feel secure 15. 消失殆尽 to go out of the window 16. 内心深处 deep down (in one’s heart) 17. 是非观念 ideas about what’s right or what’s wrong 18. 内外在观念 ideas about what’s in and what’s out 19. 找借口 to make an excuse 20. 狼吞虎咽 to pig out 21. 低血糖 a low blood sugar 22. 被人嘲笑 to get teased 23. 完美身材 perfect body/figure 24. 亭亭玉立 be thin and tall 25. 楚腰纤细 a small/slender waist 26. 修长大腿 slender thighs 27. 美臀 no/fine hips 28. 身材高大 be tall (height) 29. 肌肉发达 be muscular (large biceps) 30. 双腿健壮 strong thighs (quads) 31. 让人联想 be associated with sth. 32. 日晒过度 over-exposure to the sun 33. 体型、胖瘦、年龄和肌肤各不相同 come in every shape, size, age and color 34. 自惭形秽 to feel inadequate 35. 整形手术 plastic surgery 36. 筋疲力尽 to feel exhausted 37. 饥饿节食法 starvation diets 38. 到头来却/不料竟会… only to do sth. 39. 自尊 self-esteem 40. 积极的自我形象 positive self-image 41. 蒸蒸日上 to boom 42. 转眼之间 suddenly/in a wink/in the twinkle of an eye 43. 真心实意努力去…/真正付出努力去… to make a genuine effort to do 44. 推翻…理念 to break down the ideas/concepts/ideals 45. 建立自信 develop the self-confidence 46. 最迷人的/最具魅力的外表 the most attractive look