原创力文档- 29
- 0
- 约7.66千字
- 约 7页
- 2021-10-23 发布于未知
- 举报
PAGE
PAGE 1
许地山《落花生》翻译赏析（张培基 译）
原文：
落花生
许地山
??? 我们屋后有半亩隙地。母亲说：“让它荒芜着怪可惜，既然称们那么爱吃花生，就辟来做花生园罢。”我们几姊弟和几个小丫头都很喜欢——买种的买种，动土的动土，灌园的灌园；过不了几个月，居然收获了!
??? 妈妈说：“今晚我们可以做一个收获节，也请你们爹爹来尝尝我们的新花生，如何?”我们都答应了。母亲把花生做成好几样食品，还吩咐这节期要在园里的茅亭举行。
??? 那晚上的天色不大好，可是爹爹也到来，实在很难得!爹爹说：“你们爱吃花生么?”
??? 我们都争着答应：“爱!”
??? “谁能把花
文档评论（0）