- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
译文:
译文:
—、文言文翻译训练。
1?所谓修身在正其者,身有所忿愤。则不得其正;有所恐惧,则不得其 正;有所好乐,则不得其正;有所忧患;则不得其正。心不在焉,视而不见, 听而不闻,食而不知其味。此谓修身在正其心。
译文:
2.S :素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之亦。君子遵道而行,半途 而废,吾弗能已亦。君子依孚中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。
译文:
3.公问曰:滕,小国也,间于齐、楚。(1)事齐乎?事楚乎?孟子对 日:是谋非吾所能及也。无已,则有一焉:(2)凿斯池也,筑斯城也,与 民守之,效死而民弗去。则是可为也。
译文:(1)
(2)
4?子曰:道在迩而求诸远;事在易而求诸难;人人亲其亲,长其长,而 天下平。
译文:
5.子曰:子泰而不骄,小人骄而不泰。
译文:
6?冉有曰:夫子为卫君乎?子贡曰:诺,吾将问之。入,日: 伯夷、叔齐何人也?曰:古之贤人也。”日:怨乎?曰:“求仁 而得仁,又何怨。出,日:夫子不为也。
7.子曰:人吾不得而见之矣!得见君子者,斯可矣。日:人吾不 得而见之矣!得见有恒者,斯可矣。亡而为有,虚而为盈,约而为泰,难乎 有恒矣。
译文:
8?子曰:默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?
译文:
9、 颜渊、季路侍。子曰:盍各言尔志。子路曰:(1)原车马, 衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。颜渊曰:愿无伐善,无施劳。”子 路曰:愿闻子之志。(2)子曰:老者安之,朋友信之,少者怀之。
译文:(1)
(2)
司马牛问君子。子曰:君子不忧不惧。日:不忧不惧,斯谓 之君子已乎?子日:内省不疚,夫何忧何惧?
译文:
11?哀公问于有若日:年饥,用不足,如之何?”有若对日:盍彻 乎?曰:二,吾犹不足,如之何其彻也?”对曰:百姓足,君孰与不 足?百姓不足,君孰与足?
译文:
12?子张问仁于孔子。孔子日:能行五者于天下为仁矣。请问之。 日:恭、宽、信、敏、惠。恭则不侮,宽则得众,信则人任焉,敏则有 功,惠则足以使人。
二、阅读下面一段文言文,完成后面的问题。
杜环,字叔循。侍父一元游宦江东,遂家金陵。环谨饬重然诺,好周 人急。父友兵部主事常允恭,死于九江,家破。其母张氏,年六十,哭于 九江城下,无所归。或告之曰:今安庆守谭敬先,非允恭友乎,盖往依 之。母附舟诣谭,谭谢不纳,母大困。念允恭尝仕金陵,亲戚交友,或 有存者,庶万一可冀;复哀泣从人至金陵。问一二人,无存者。因访一元家 所在,道上对以一元死已久,惟子环存,其家直鹭洲坊。母服破衣, 雨行至环家。环方对客坐,见母大惊,颇若尝见其面者,因问曰:母非 常夫人乎,何为而至于此?母泣告以故,环亦泣,扶就坐,拜之,复呼 妻子出拜。妻马氏,解衣更母湿衣,奉糜食母,抱衾寝母。母问其平生所 亲厚故人,乃幼子伯章。环知故人无存者,不足附,又不知伯章存亡。姑 慰之日:天方雨,雨止为母访之。苟无人事母,环虽贫,独不能奉母乎? 时兵后岁饥,民骨肉不相保,母见环家贫,雨止坚欲出问他故人。环今媵 女从其行,至暮,果无所遇而返。环购布帛,令妻为制衣衾,自环以下, 皆以母事之。母性偏急,少不惬意,辄诟怒。环私戒其家人,顺其所为, 勿以困故,轻慢与较。母有痰疾,环亲为烹药,进匕筋。以母故,不敢大 声语。越十年,环奉诏祠会稽,还道嘉兴,逢其子伯章,泣谓之曰:太 夫人在环家,日夜念少子成疾,不可不早往见。伯章若无所闻,第曰:
吾亦知之,但道远不能至耳。环归半岁,伯章来。母见少子,相持大 哭。既而伯章见母老,恐不能行,竟诒以他事辞去,不复顾。环奉母弥谨, 然母愈念伯章,疾顿加。将死,举手向环日:吾累杜君!吾累杜君!愿杜 君生子孙,咸如杜君!言终而气绝。环俱棺椁殓殡之礼,葬之。
(节选自宋濂《杜环小传》)
对下列句子中加横线词的解释,不正确的一项是:()
A?遂家金陵家:安家B.谭谢不纳谢:感谢
C.抱衾寝母寝:使......安歇D.庶万一可冀冀:希望
下列句子中加横线词的意义和用法相同的一组是:()
母泣告以故且以一壁之故逆强奏之欢
环亲为烹药不足为外人道也
伯章若无所闻旁一蟆,若将跃舞
相持大哭故人蒋干相访
加横线的词语在文中的意义与现代汉语不相同的一项是:()
民骨肉不相保B.轻慢与较
C.又不知伯童存亡D.复呼妻子出拜
4?以下句子分别编为四组,全都表现杜环重然诺,好周人急高尚 道德的一组是:()
伯童若无所闻,第日:吾亦知之,但道远不能至耳。
环购布帛,令妻为制衣衾。
母泣告以故,环亦泣,扶就坐,拜之,复呼妻子出拜。
时兵后岁饥,民骨肉不相保,母见环家贫,雨止坚欲出问他故人。
环私戒其家人,顺其所为,勿以困故,轻慢与较。
环奉诏祠会稽,还道嘉兴。
A.①②③B.④⑤⑥C.②③⑤D.①④⑥
5?下列对原文的叙述和分析,不正确的一项是:()
常允恭的老母在家破后无所归”,到儿子的挚友安庆太守谭
原创力文档


文档评论(0)