技术合作协议书正式样本.docxVIP

技术合作协议书正式样本 文件编号：TP-AR-L4299Written Materials Signed By Both Parties Or Several Parties In Order To Protect Their Respective Legitimate Rights And Interests After Reaching An Agreement Through Mutual Consultation, So As To Maximize Their Interests〔示范文本〕编制：_______________审核：_______________单位：_______________技术合作协议书正式样本技术合作协议书正式样本用法留意：该协议资料可用在工作或生活中，协作的双方或数方，为保障各自的合法权益经各方共同协商达成全都看法后，签订的书面材料，以便实现利益最大化。材料内容可依据实际状况作相应修改，请在用法时仔细阅读。中华人民共和国对外经济贸易部技术进出口司〔以下称为甲方〕与社团法人日本成套设备协会〔以下称为乙方〕就中日双方工业技术合作达成如下协议；第一条执行机构第一款：中华人民共和国对外经济贸易部技术进出口司为中方执行本协议的责任机构。其次款：社团法人日本成套设备协会为日方执行本协议的责任机构。其次条目的本协议的目的为：甲乙双方通过对于双方依据本协议规定所确定的工程〔以下称合作工程〕的合作，以到达扩大进展中日双方技术沟通之目的。甲方通过甲方合作工程单位获得乙方对合作工程供应的可行性讨论、技术询问等方面的询问效劳，以促进中国工业技术的进展及促进合作工程的施行；乙方通过对合作工程供应可行性讨论、技术询问等方面的询问效劳，有助于进步中国工业技术。第三条合作范围第一款：合作工程〔－〕中方优先方案建立的技术引进工程；〔二〕中方拟从日本引进技术、进展改造的工程；其次款：合作工程条件中国经济和工业进展需要的，并且日本企业在管理、技术及设备等方面具有相当竞争力量的工程。第三款：合作工程合作范围由日本专家为本条第一款合作工程供应可行性讨论调查及技术询问等方面的询问效劳。第四条日方参与的方法乙方组织由技术专家组成的调查团，对合作工程供应可行性讨论调查及技术询问等方面的询问效劳。上述询问效劳所需要的外汇费用〔日中间的往返机票费、日工资、住宿费及进展调查、完成报告书所需要的费用〕由乙方负担。调查时间过长及所需费用过多的合作工程的调查、讨论开发除外。第五条中方参与的方法甲方组织由专家组成的小组〔包括翻译〕帮助乙方对合作工程进展可行性调查、技术询问等方面的询问效劳。为了使乙方的询问效劳顺当施行，甲方供应必要的措施及技术帮助，同时为乙方调查团供应中国国内的住宅、交通、通信等方面的便利。对此工作所需要的人民币局部由甲方负担。第六条保密义务甲乙方相互供应给对方的资料及报告书，未经对方同意，不得转让给第三者，亦不得公开发表。第七条税收乙方为执行询问效劳所携带的物品〔包括询问效劳所必要的设备材料、仪器、资料等〕不缴纳税收。第八条通信第一款：甲乙双方的一切重要联络皆用书面形式，凡接以下地址以传送的函件、电报、电传或传真形式发出，皆视为正式发送。甲乙双方地址为：甲方：中华人民共和国北京东长安街二号对外经济贸易部技术进出口司邮政编码： 100731电传： 211230 tomft cn电话：〔861〕542247或〔861〕5126644－444 乙方：日本国东京都千代由区有乐町一丁目 8番1号日比谷公园大楼3层社团法人日本成套设备协会邮政编码：10o电话：〔03〕213－8551电传： 2222795，jacoin j传真：〔03〕213-8822其次款：甲乙任何一方在迁往新址前一个月，必需以书面形式通知对方更改上述地址为新址。第三款：甲乙双方一切文电及文件均用法中文、日文或英文。甲方提交乙方的一切文电及文件均用法中文或英文。乙方提交甲方的一切文电及文件均用法日文或英文。第四款：甲乙双方应保持亲密联络，随时通报执行本协议的有关状况。第九条协议的说明甲乙双方在执行本协议中，如发生分歧，双方均以诚意的看法协商或共同同意的其他方式解决。第十条其他本协议附件1、附件2及附件3为本协议的有效组成局部。第十一条修改甲乙任何一方提出对本协议的修改，将通过甲乙双方会见或换函的形式协商，最终以双方签署的文件形式确定修改款项。如甲乙任何一方欲终止本协议，应提早六个月以文件形式通知对方。假设接到通知二个月以内对方未提出书面异议，从通知日起六个月后，本协议那么自动失效。甲乙双方受权代表于一九九零年六月八日于北京正式签署本协议，