The White Lotus《白莲花度假村（2021）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

-欢迎来到白莲花度假村 -很高兴来这里- Welcome to the White Lotus. - Happy to be here.《白莲花度假村》前情提要我们前天才刚刚结婚We just got married the day before yesterday.听起来是你赚到了 他那么有钱Sounds like you scored. Hes super rich.他家很有钱Well, his family is wealthy.我觉得你给我们搞错房hearts;间了I think you put us in the wrong room.也许我该问问我母亲Maybe I should call my mother?你为什么总看着自己的老二Why do you keep looking at your dick?我在看我的蛋Im looking at my balls.变大了吗 我已经好久没见它们了Are they bigger? I havent seen them in a while.-是癌症 -我们还没拿到结果- Its cancer. - We have not gotten the results.妮可 是医生Nicole, its the doctor.她不能上班第一天就生孩子She cant have a baby the first day on the job!你觉得那家伙帅吗Did you think that guy was hot?哪个家伙What guy?妈的Fuck!第二集白莲花度假村你觉得没劲吗Does this suck?你担心我们会无聊吗Are you worried were gonna get bored?不会No.要是有毒品就好了I wish we had drugs.我懂I know.我有大hearts;麻hearts;I have weed.-我的天啊 -不是很多- Holy shit. - Its not very much.不过我没带吸这个的工具I dont have anything to smoke it with, though.等一下Oh, wait.我瞎说什么呢What am I talking about?我最后还是拿着了I threw it in last minute.太神奇了Fucking legend.-你妈妈会生气吗 -肯定会- Is your mom gonna freak? - Yeah, totally.你想喷一个吗Do you wanna do a shotgun?好啊Yes.我们会变胖的Were gonna get fat.这东西让什么都显得特别美味This shit makes everything delicious.妈的 如果你想变成死瘦子我这里有安非他明Oh, shit. I have Addies if you wanna be skinny tweakers.不过我不喜欢吃这个 吃这个我睡不着I dont like taking em, though, cause then I cant sleep-而且我会心神不宁 -那样的话 我...- and I get all jittery. - Oh, well, I...我带了安hearts;眠hearts;药hearts;I brought Ambien,抗焦虑药uh, Xanax,还有一些镇静药 但我们不能都吃光and a few Klonopin. But we cant use it all因为我惊恐发作的时候需要吃cause I need them for my panic attacks.我的天啊Holy shit.我都忘了我在这里藏了K粉 宝拉I totally forgot that I stashed some ketamine in here, Paula.我们库存太丰富了Were so stacked.夏威夷毒窟Hawaiian K-hole.我喜欢你说悄悄话I love it when you whisper.你想来点颅内高hearts;潮hearts;吗Do you wanna do some ASMR?感谢上帝Oh, thank God.搞什么The fuck?一切都好Everythings fine.你父亲刚刚知道他没得癌症Your dad just found out he doesnt have cancer.-什么 -什