如此星辰如此月与谁指点与谁看：浅析钱钟书写给杨绛的几首情诗.pdf

如此星辰如此月，与谁指点与谁看：浅析钱钟书写给杨绛的 几首情诗 大凡诗能动人者，不外乎真情也，故在各类诗中，爱情 诗最为强烈感人。 《诗三百》首篇即是爱情诗，流传至今， 咏之不绝，乃知以情诗为撩妹工具和手段，古已有之。我们 知道钱钟书和杨绛的爱情故事，那可遇不可求的旷世情缘里， 也是少不了以诗词为媒介的。钱钟书曾给杨绛写过不少爱情 诗。我们从钱钟书诗集《槐聚诗存》及网络图书资料上找了 一些钱写给杨的近体诗，并作浅析，以悼念杨绛先生千古， 钱杨爱情千古，祝福钱杨在天国里再续前缘。 壬申年秋杪杂诗 并序 序曰：远道栖迟，深秋寥落；然据梧，悲哉为气； 抚序增喟，即事漫与；略不诠次，随得随书，聊致言叹不足 之意；欧阳子曰：“此秋声也！” 著甚来由又黯然？灯昏茶冷绪相牵。春阳歌曲秋声赋，光景 无多复一年。 海客谈瀛路渺漫，罡风弱水到应难。巫山已似神山远，青鸟 辛勤枉探看。 颜色依稀寤寐通，久伤沟水各西东。屋梁落月犹惊起，见纵 分明梦总空。 良宵苦被睡相谩，猎猎风声恻恻寒。如此星辰如此月，与谁 指点与谁看。 困人节气奈何天，泥煞衾函梦不圆。苦雨泼寒宵似水，百虫 声里怯孤眠。 峥嵘万象付雕搜，呕出心肝方教休。春有春愁秋有病，等闲 白了少年头。 这几首诗是吴学昭《听杨绛谈往事》一书上记载有 的。书上还写到： 《壬申年秋杪杂诗》中，多半是钱钟书的 伤心诗。 1994 年钱先生自定诗集时， 《壬申年秋杪杂诗》没 被收入。 诗体中“壬申年”即1934 年，据说当时是钱钟书向杨 绛求婚，后杨绛写信说：不能接受他的要求。暑假报考清华 研究院她还不够格，得加紧准备，留待下年。等杨绛放假回 苏州了。 由于注射防疫针过敏， 引发荨麻疹， 开始还不厉害， 打完第三针，就发得很凶；从头皮到脚趾，浑身都是大大小 小的“风疹块”，有时眼睛肿得张不开， 有时嘴唇肿成猪八戒。 过敏反应不算大病，但很顽强，很困扰人。钱钟书一心想和 杨绛同学一年，不赞成她本年放弃投考清华大学研究院；杨 绛无暇申辩，就不理他。钱钟书以为杨绛从此不理他了，大 伤心，作了许多伤心的诗。他曾用“辛酸一把泪千行”形容此 时自己的伤心。 以上杂诗只是其中的六首。 后来杨绛看到了， 虽未通信， 但也是极想念钱钟书的。 而蒋恩钿知钱钟书伤心， 劝钱再给杨写信。钱写得很诚恳，杨绛很感动，就又和他通 信了。 首先在序文中，不难发现钱钟书烦乱伤心。他借古 伤今，借着宋玉悲秋之气，借欧阳修秋声之叹，来感慨对杨 绛的苦苦思念。“著甚来由又黯然？灯昏茶冷绪相牵。”劈头 便在黯然中自问，又在昏冷的灯下茶前自答，可见钱钟书当 时思绪乱牵， 黯然伤情。 “春阳歌曲秋声赋，光景无多复一年。 ” 曲高和寡，自是悲凉，但是怎可使得这光景再一年复一年独 自煎熬呢？这应该是钱钟书急切求婚被拒绝后的感想吧。 “海 客谈瀛路渺漫，罡风弱水到应难。 ”句，则是以太白所述之仙 境杳渺难及比喻当时他对杨绛异地离别遥不可及的思念。后 句“巫山已似神山远，青鸟辛勤枉探看。”以李义山诗中意象 委婉表达希望能和杨绛及时频繁通上音信。 “颜色依稀寤寐通” 一诗则是写他只能在睡梦中对杨绛的美好想念，却不能在眼 前相会而产生离别伤心之情。“良宵苦被睡相谩”一诗仍是承 前诗意，并刻画出当时环境，及孤独寒冷状态。而后二句则 是脱胎于李义山“昨夜星辰昨夜风”和黄景仁“似此星辰非昨 夜，为谁风露立中宵”诗意象， 把恋爱时曾美好的回忆拉到孤 独寒冷的现状，形成强烈反差， 因而感人不已。 “困人节气奈 何天”诗中则是通过气候的变化， 苦雨寒宵， 虫声四壁来抒发 未能和杨