领导人引用过的古诗词翻译百例.docxVIP

领导人引用过的古诗词翻译百例 领导人引用过的古诗词翻译百例 领导人引用过的古诗词翻译百例 “政如农功，日夜思之，思其始而成其终。”“Ido my job “政如农功，日夜思之，思其始而成其终。” “Ido my job as diligentlyas a farmer tends to hisfield.Ihave iton my mind day and night. Iwork for a thorough planning at the start. And I’m determined to carry it through to a successful end.” 【出处】《左传》。 【释义】为政好象务农，要日夜思考它，思考它的开始又思考怎样使 它取得圆满的结果，天天从早到晚去实行它。 “骨肉之亲，析而不殊”。 “Nothing can sever the blood ties of brothers.” 【出处】《汉书 武五子传》。【释义】骨肉至亲，就算分离了，血脉也不会断绝。意指两岸是骨肉至亲，即使分离，也断绝不了那份血浓于水的亲情。“忧国不谋身”I always have the interests of the country in my mind andpursue no personal gains. 【出处】《汉书 武五子传》。 【释义】骨肉至亲，就算分离了，血脉也不会断绝。意指两岸是骨肉 至亲，即使分离，也断绝不了那份血浓于水的亲情。 “忧国不谋身” I always have the interests of the country in my mind and pursue no personal gains. 【出处】唐代诗人刘禹锡《学阮公体三首》。 【释义】意指历史上的贤人达士意气豪迈，忧国忧民而不谋自身利益。 读了近千年的历史记载，感情上与古人相通。 “如将不尽，与古为新”“Only reform ensures continuous existence and “如将不尽，与古为新” “Only reform ensures continuous existence and growth.” 【出处】晚唐诗论家司空图《诗品 纤秾》。 【出处】晚唐诗论家司空图《诗品 纤秾》。 【释义】意指你越是深邃地体察自然美景，就能领略诗境的澄明。那诗情也将源源汩汩，泉涌无尽，与历代的名篇一样，意境常新。本来是说作诗，如果这个题材会一直写下去，没有停止的时候，那么就应该和过去人做的相比，写出新意，写出创新。与前句同用，强调思想解放的重要性。“国之命，在人心” 【释义】意指你越是深邃地体察自然美景，就能领略诗境的澄明。那 诗情也将源源汩汩，泉涌无尽，与历代的名篇一样，意境常新。本来 是说作诗，如果这个题材会一直写下去，没有停止的时候，那么就应 该和过去人做的相比，写出新意，写出创新。与前句同用，强调思想 解放的重要性。 “国之命，在人心” “The hearts of the people are the life of the country.” 事非经过不知难。A person who has not experienced the difficulty will not 事非经过不知难。 A person who has not experienced the difficulty will not be able to fully appreciate the gravity of the difficulty itself. 【出处】陆游撰诗句。原文：书到用时方恨少；事非经过不知难。【释义】意指没有亲身经历过的事情，就不知道它的艰难。行百里者半九十。half of the people who have embarked on a 100-milejourney may fall by the wayside.【出处】西汉 刘向《战国策 秦策五》。【释义】要走一百里，走到九十里也只算走了一半。比喻事情越接近成功，越困难，需要坚持到底，用来勉励人善始善终。华山再高，顶有过路。 【出处】陆游撰诗句。原文：书到用时方恨少；事非经过不知难。 【释义】意指没有亲身经历过的事情，就不知道它的艰难。 行百里者半九十。 half of the people who have embarked on a 100-mile journey may fall by the wayside. 【出处】西汉 刘向《战国策 秦策五》。 【释义】要走一百里，走到九十里也只算走了一半。比喻事情越接近 成功，越困难，需要坚持到底，用来勉励人善始善终。 华山再高，顶有过路。 no matter how high the mo