- 5
- 0
- 约1.38千字
- 约 4页
- 2021-10-30 发布于山东
- 举报
精选文档
精选文档
PAGE
PAGE4
精选文档
PAGE
现代汉语拼音在一些方面仍需要改进
拼音帮助外国人理解汉语的这项功能是出缺点
的:固然相同用的是 26个英语字母,可是有几个拼音
的英文发音完整不一样,或许根本发不出来。假如在现
有基础上略微加以改进,不单外国人读汉字简单了,
儿童同时学拼音和英文也更方便,中国和世界的沟通
也就少一些阻碍了。
近期,以前参加汉语拼音拟订的语言学大师周有
光去世,惹起了大家对拼音的议论。 20世纪50年月,
拟订汉语拼音主要有两个功能:普及一般话和提升学习汉语的效率。半个多世纪过去了,中国几乎每个儿童都能够讲一般话。一般话的普及极大地促使了沟通的效率和社会的交融,当年拼音的创建者功不行没。
拼音的另一个作用是让外国人也能读汉字,但这个功能有些美中不足。当时汉语拼音的拟订团队,十分理智地选择了用拉丁字母来注音。此刻中国的大城市的路牌上的英文路名都用拼音来写,中国人的护照上的英文名字也用拼音来写,这给外国人叫中国人名和地名供给了方便。
可是,拼音帮助外国人理解汉语的这项功能是出缺点的:由于学过英文的人就知道,固然相同用的是
个英语字母,可是有几个拼音的英文发音完整不一样,或许根本发不出来。
比方说拼音里的q,实质是靠近英文ch的音;拼音里的x,实质是靠近英文sh的音;拼音里的c,
实质是英文里近似ts的音;而拼音里的lü,nü在英语里根本发不出
原创力文档

文档评论(0)