- 4
- 0
- 约5.14千字
- 约 8页
- 2021-10-31 发布于湖南
- 举报
白居易必背诗 二+4 首
《忆江南》
(唐)白居易
江南 / 好,风景 / 旧曾/ 谙(ān)。
日出/ 江花 / 红/ 胜火,
春来 / 江水 / 绿/ 如蓝。
能/ 不忆/ 江南
注释:
忆江南:词牌名; 谙 (ān):熟悉; 江花:江边的红花;
胜: 比; 忆: 怀念;
蓝: 一种植物,叶蓝绿色,可提取青蓝色染料
译文及诗句含义:
江南 / 好,风景 / 旧曾/ 谙( ān)
译: 江南好!那里的风景我曾经很熟悉。
日出/ 江花 / 红/ 胜火
译: 日出时,江边红花比火还红艳。
春来 / 江水 / 绿/ 如蓝
译: 今天是重阳节,遥想兄弟们都在登高望远。
能/ 不忆 / 江南
译: 他们身上都插着茱萸,独独少了我一人。
全诗的主旨: 此诗写江南出色。
原创力文档

文档评论(0)