贺圣朝_留别(叶清臣).docxVIP

PAGE PAGE # 贺圣朝?留另U（叶清臣） 贺圣朝⑴ 满斟绿醋留君住⑵，莫归去。三分春色二分愁，更一分。 开花谢，都来几许⑶？且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何 处？ 注释 ⑴贺圣朝：唐教坊曲名，后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词， 本名贺明朝，《词律》混入 贺圣朝，误。有十余种格式。此词格 式为：双调四十九字，仄韵格，上片四句三仄韵，下片五句三仄韵。 ⑵绿醋（XS）：即绿色的美酒。 ⑶几许：犹言多少。 白话 斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下 的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。 年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮， 不要谈论之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？ 创作背 这首词大约是作者在北宋首都汴京时留别友人之作，具体作年难 以确证。??本传载叶清臣为人豪爽刚直，敢于在宋仁宗前直言时政 阙失，不畏权贵。 鉴赏 词人在留别友人的筵宴上，怀着依依不舍的深情，满斟翠绿色的 美酒，殷勤地劝友人多喝几杯，不要匆匆归去，因为别易会难。时值 暮春多风多雨之时，总共三分春色，其中二分是忧愁，一分是风雨。 此情此景，多么使人难堪。暮春是牡丹花开放的季节，但它容光短暂， 从开放到凋谢，没有多少时间。既然好花不长开，机会难得，还是放 声高歌，畅饮美酒，休去诉说离愁别绪吧。只是不知道明年今日牡丹 花开放时节，能在何处