2021年大学英语四级翻译复习资料（卷八）.docVIP

2021年大学英语四级翻译复习资料（卷八） 　 前置定语：使用形容词或分词短语做定语，放在所修饰名词的前面。 　　例。【试题原句】茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一。(2013年12月四级真题) 　　【参考译文】Nowadays, tea is one of the most popular beverages in the world. 　　【考点分析】原文中“最流行的”为定语，修饰名词“饮料(beverage)”，翻译时，可按照原文的顺序将其译为the most popular，置于所修饰的名词“饮料(beverage)之前。因此，在遇到单个形容词做定语的情况时，可以考虑将其