范文正公守桐庐文言文阅读答案.docxVIP

PAGE PAGE 1 范文正公守桐庐文言文阅读答案 一、范文正公守桐庐,始于钓台台建严先生祠堂 文言文答案 原文：范文正公守桐庐，始于钓台建严先生祠堂，自为记……其歌词云：“云山苍苍，江水泱泱，先生之德，山高水长。”  既成，以示南丰李泰伯。泰伯读之三叹，味不已，起而言曰：“公之文一出，必将名世；某妄意辄易一字，以成盛美。”  公瞿然，握手扣之。答曰：“云山江水之语，于义甚大，于词甚溥，而‘德’字承之乃似趢趚。  拟换作‘风’字如何？”公凝坐颔首，殆欲下拜。1、解释下列加点词语的意思。  （1）以示南丰李泰伯 示：给……看 （2）味不已 已：停止，完毕（3）必将名世 名：著名（于） （4）易一字 易：换2、下列句中的“以”与“以成盛美”中的“以”的意义和用法相同的一项是 （D）A.何不试之以足 B.以虫蚁为兽C.以刀劈狼首 D.盖以诱敌3、翻译下列句子。泰伯读之三叹，味不已，起而言曰译文：李泰伯看了歌词后赞美不已，回味无穷。  4、从本文看，你认为范仲淹是一个怎样的人？答：从李泰伯对他写的歌词赞美不已来看他是一个学识渊博的人，从他对李泰伯的说法“凝坐颔首，殆欲下拜”来看，他还是一个虚心求教的人。 二、文言文“范文正公守桐庐,始于钓台台建严先生祠堂” 怎样翻译 翻译：范仲淹镇守邠州时，闲暇时带领下属登上酒楼预备酒宴，还没有开头举杯饮时，观察几个披麻带孝的人正在预备装殓之物。  《范文正公守邠州》 原文：范文正公守邠（bīn）州，暇日率僚属（下属的官吏）登楼置酒，未举觞，见缞绖（cuī dié 丧服）数人营理葬具者。公亟（jí急迫地）令询之，乃寓居士人（借居在外的读书人）卒于邠，将出殡近郊，赗（fènɡ）敛棺椁（下葬的物品）皆所未具。  公怃然（失意的样子），即彻（通撤”）宴席，厚赒（zhōu救济）给之，使毕其事。坐客感叹有泣下者。  译文：范仲淹镇守邠州时，闲暇时带领下属登上酒楼预备酒宴，还没有开头举杯饮时，观察几个披麻带孝的人正在预备装殓之物。他立刻派人去询问他们，原来是客居此处的读书人死在了邠州，预备出殡葬在近郊，可是棺椁等物都还未齐备。  范仲淹很伤感，一副失意容貌，马上撤掉了酒席，厚厚地救济了他们，让他们能完成装殓这件事。在座的客人因而而感叹甚至有感动的流下眼泪的。  作者简介：范仲淹（989—1052年），即太宗端拱二年（989年）——皇祐四年（1052 年）。 范仲淹，字希文。  死后谥号：文正。和包拯同朝，为北宋名臣，政治家，军事家，文学家，吴县（今属江苏）人。  少年时家贫但好学，当秀才时就常以天下为己任，有敢言之名。曾多次上书批判当时的宰相，因而三次被贬。  宋仁宗时官至参知政事，相当于副宰相。元昊反，以龙图阁直学士与夏竦经略陕西，号令严明，夏人不敢犯，羌人称为龙图老子，夏人称为小范老子。 三、《容斋随笔》关于范文正公的阅读答案 范文正公①守桐庐②，始于钓台建严先生祠堂，自为记③，其歌词④曰：“云山苍苍，江水泱泱，先生之德，山高水长。”既成，以示李泰伯。泰伯读之三，叹味不已，起而言曰：“公之文一出，必将名世。某妄意易一字，以成盛美。公瞿然⑤，握手⑥扣之。答曰：“云山江水之语，于义甚大，于词甚溥⑦，而‘德’字承之，似局促，拟换作‘风’字如何？”公凝⑧坐颔首，殆欲下拜。  （选自宋·洪迈《容斋随笔》）  【正文】：  ①范文正公：即范仲淹。他谥“文正”，故世称范文正公。  ②桐庐：古地名，今浙江桐庐市。  ③记：传记。  ④歌词：指记文后的赞词。⑤瞿然：惊异的样子。⑥握手：拱手。⑦溥（pǔ）：大。⑧凝：留意力集中。  【翻译】：  范仲淹在桐庐做太守的时候，最早在钓鱼台建了一个严先生祠堂（留念严光），本人做了一篇记文，文章内说：云山苍苍，江水泱泱。先生之德，山高水长。写完之后拿给南丰的李泰伯看，李泰伯看了好多遍之后，回味赞美不止，站起来说：先生的这篇文章写出来之后，必将会在世上成名，我大胆地想（帮你）换一字，使它更完善；范公很惊异，拱手请教他。（李泰伯）说：云山江水那一句，意义和文字很大很深，用它来修饰“德”字，似乎有点局促了，我想把“德”字换“风”字，你看怎样样啊？范公坐在那里点头，几乎要下拜！  【阅读训练】：  1.解释：  ①守_______ ②泱泱_______ ③已_______  ④易_______ ⑤盛_______ ⑥扣_______  ⑦颔首_______  2.翻译：  ①既成，以示李泰伯  ________________________________