第二讲品名品质.pptx

1 国际货物买卖交易的条件 品名+ 质量 主要条件：直接关系到合同的标的和买 双方 的基本合同义务。包括货物的品质、 数量、包装、价格、 交货和 支付条件。 其他条件：与预防和处理争议有关。包括检验、 合同样本 课件 制作者：张袆 议案 2 • 申请人：某国工具公司（买方） 被申请人：中国某省机电进出口公司（卖方） • 案情： 买卖双方于1994年11月签订售货合同，约定买 方向卖方购买雄狮牌铸钢锄头一批。签约后， 买方向卖方开出了与合同总金额相同的信用证。 卖方如期发出货物。买方因检验发现该锄头为 铸铁制品，属于卖方违约而拒收货物。 • 仲裁申请： 买方向卖方索赔，要求卖方赔偿已付货款及其 利息损失和已支付的运费、检验费。 卖方认为货物与样品无异，不予赔偿。 课件 制作者：张袆 仲裁庭意见 3 • 法律的适用：因当事人双方在合同中未约定适用 的法律。由于卖方为中国公司，买方在仲裁申请 中援引中国法律，卖方未提出异议，故本案适用 中国法律。 • 关于质量要求：本案合同中第一条“货物名称” 注明为雄狮牌铸钢锄头，故卖方主张不予成立。 • 仲裁庭裁决：鉴于货物质量存在严重问题，违反 合同约定，卖方应赔偿买方已付的全部货款及其 利息损失和已支付的运费、检验费。货物由卖方 处理。本案仲裁费由卖方承担70%，买方承担30%。 课件 制作者：张袆 4 约定品名条款应注意： § 需要与可能约 § 合理描 § 正确使 § 清楚、明 确、具体 课件 制作者：张袆 商 品 的 名 称 （ na me o f 5 commodity） • 以其主要用途命名：旅游鞋、杀虫剂、自行车 • 以其所使用的主要原材料命名：羊毛衫、玻璃杯 • 以其主要成分命名：西洋参蜂皇浆、芦荟乳霜 • 以其外观造型命名：赤豆、圆锥滚子轴承 • 以其褒义词命名：青春宝、乐百氏果奶 • 以人物名字命名：孔府家酒、孔乙己茴香 • 以制作工艺命名：二锅头、精制油 • …… 课件 制作者：张袆 苹果酒品名案例 6 我国一进出口商出口苹果酒 一批，国外开来信用证货物品 名为“Apple Wine”，我方为 单证一致起见，所有单据上均 用“Apple Wine”。不料货到 • 单单一致\单证一致 • 贸易惯例\文化\习俗\宗教\政治\法律 该批酒的内外包装上均写的是 课件 制作者：张袆 商品的质量（quality of 7 goods） 商品的质量：商品满足消费者 一定需要的 内在素质和外部 形态。 内在素质：满足人们对商品的 使用价值和 使用性能课的件 制作要者：张求袆 ，如化学成 方法 8 1.用文字说明表示（Sale by Description） 规规格格（Specifications） 等等级级（Grade） 标标准准（Standard） 品品牌牌或或商商标标（Brand/Trade Mark） 产产地地名名称称（Name of Origin） 说说明明书书和和图图样样（Descriptions and Illustrations） 2.用样品表示（Sale by Sample） 凭卖方样品买卖（Sale by Seller’s Sample） 凭买方样品买卖（Sale by Buyer’s Sample） 课件 制作者：张袆 1 卖 9 商品的规格（Specification）: 反映商品质量的若干主要指标， 如成分、含量、纯度、容量、 性能、大小、长短、粗细等。 Plain Satin Silk： Width Length Weight Composition (inch) (Yds) (m/m) 55 38/42 16.5 100% Silk 课件 制作者：张袆 10 2）凭等级买卖 商品的等级（Grade）指同一类商品，按其质地 的差异，或尺寸形状重量、成分、构造、效能等 的不同，用文字、数字或符号所做的分类。 Fresh Hen Eggs , shell light brown and clean , ever in size Grade AA: 60 — 65gm per egg Grade A : 55 — 60gm per egg Grade B : 50 — 55gm per egg Grade C : 45 — 50gm per egg Grade D : 40 — 45gm per egg Grade F : 35 — 40gm per egg 课件 制作者：张袆 11 3）凭标准买卖 对商品规格的标准化 （Standard) 。 • Rifampicin B.P.1993 • Female Mink Overco Full Let Out Made Chinese Standard 课件 制作者：张袆 12 商品的标准 在国际贸易中，对一些已经被广泛接受