礼貌原则在建立贸易关系信函中的应用.docxVIP

礼貌原则在建立贸易关系信函中的应用 礼貌原则在建立贸易关系信函中的应用 2021年10月总第330期 礼貌原则在建立贸易关系信函中的应用 430023） （武汉轻工大学外国语学院，湖北 要：建立贸易关系是双方贸易达成的第一步，毋庸置 疑，建立贸易关系的信函能否给对方留下良好的第一印象直接决定贸易达成与否，因此在此类信函写作中应尤其注意应有的礼貌。本文从Leech 的礼貌原则着手，探讨此类信函如何通过语言运用来达到语用礼貌。 关键词：礼貌原则；建立贸易关系信函；语言运用 随着经济全球化进程的加深，商务活动愈加频繁，节奏也随之加快，因此高效、简明的信函往来模式也越来越受到青睐。作为贸易往来的第一步，建立贸易关系也不例外。因此，如何在建立贸易关系信函中给自己创造体面的形象并给对方留下良好的第一印象就成了贸易者们关注的问题，毕竟好的开端就是成功的一半。下文将从礼貌原则入手分析建立贸易关系信函的语言运用，试图厘清此类信函中的语言运用是如何达到其语用目的的。 一、Leech 的礼貌原则概述 总的来说，Leech 的礼貌原则包括两个方面，一方面是最小化不礼貌观点的表达，另一方面则是最大化礼貌观点的表达，当然前提是其他条件都同等的情况下。基于这个观点，Leech 1983:132）提出六对准则：（1）策略准则—