2010年全国硕士研究生入学统一考试日语试题参考答案.pdfVIP

2010年考研日语真题参考答案 一、基础知识题 1-5 DACBA 6-10 BCDBA 11-15 CABDC 16-20 BACCB 二、阅读理解 21-25 DCABB 26-30 DAABC 31-35 BBDCD 36-40 ADCDA 三、翻译 41、商品的名称，也就是用来指示商品的商标本身，并不能产生价值。 作为消费者来说，交换的对象只是商品本身，商品的名字仅仅是“用 来区别这个商品与其他商品”，或者“用来标识那个提供商是在哪里” 的一个信号而已。 42、但是，一旦商品的名称拥有了一种独特的意思，发出了某种信息， 也就是商品名成为了商标的话，事态就发生了变化。即便消费者没有 把商品实际地拿在手里，没有实际地看到商品，但是听到了商品名的 话就能够了解那个商品。因此，商品名是独立于商品的自力存在的。 43、在知道了商品名，或者通过商品名了解了商品的内容的消费者之 中浸透的，一定是商品名所具有的价值。可以称之为商品名的“知名、 理解的效果”。仅仅通过它，便能够节省用来广告宣传所产生的开销。 44、标有“LV”“香奈尔”标志的T恤之所以能够卖那么高的价钱， 正是因为这些品牌拥有着其独特的意味世界这样的价值。标上这些品 牌，能够卖到的那么高的价钱，也正是进入这一世界的入场费。 45、换而言之，品牌通过使附着着它的商品具有独特的意味，来满足 消费者的欲望，也就创造出了这一独特的“意味世界”。这样一来， 在与位于市场中的其他品牌的商品群的竞争中，就产生了优越性。