懒起画娥眉,弄妆梳洗迟.pdfVIP

懒起画娥眉，弄妆梳洗迟 懒起画娥眉，弄妆梳洗迟 菩萨蛮 温庭筠 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画娥眉，弄妆 梳洗迟。 照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。 1.小山：眉妆的名目，指小山眉。 2.金：指唐时妇女眉 际妆饰之 #8220; 额黄 #8221; 。3.明灭：隐现明灭的样子。 4.鬓云：像云朵似的鬓发。 5.度：覆盖。 6.香腮雪：雪白的面 颊。 7.弄妆：梳妆打扮。 8.罗襦：丝绸短袄。 9.鹧鸪：贴绣上 去的鹧鸪图，这说的是当时的衣饰，就是用金线绣好花样， 再绣贴在衣服上，谓之 #8220; 贴金 #8221; 眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过，洁白的香 腮似雪。 懒得起来， 画一画蛾眉梳洗打扮， 慢吞吞、 意迟迟。 照一照新插的花朵，对了前镜、又对后镜，红花与容颜 交相辉映。刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。 小山重重叠叠，晨曦闪闪或明或灭，鬓边发丝飘过洁白 的香腮似雪。 懒得起来画一画蛾眉， 整一整衣裳， 梳洗打扮， 慢吞吞意迟迟。 照一照新插的花朵对前镜又对后镜，红花与容颜交相辉 映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。 美人头发重重叠叠中的金背小梳在日光的照射下闪烁 不定，像乌云一般的头发飘拂着雪白的脸庞，娇慵起身画细 长弯曲的眉毛，缓缓摆弄着妆容，拿前后两面镜子照看头上 的饰花，花与容颜交互辉映在镜子里。将画好的新贴绣在短 袄上，图案是成双成对难以分离的金鹧鸪。 清晨旭日光辉映照在金色画屏上， 有明有暗， 金光闪烁。 闺中人还没起床，一抹乌黑蓬松的秀发披散在雪白的香腮 上。终于懒懒起床了，慢腾腾地梳洗妆扮，描画蛾眉。 双鬓簪了鲜花，对着妆台上的座镜从正面照，又拿着带 柄的手镜从背后照，红花与容颜，交相辉映，美艳绝伦。妆 扮完毕，便开始在丝织短袄上，帖绣成双成对的金鹧鸪。 陈廷焯《白雨斋词话》卷一：飞卿词如 #8220; 懒起画 蛾眉，弄妆梳洗迟 #8221; ，无限伤心，溢于言表。 这首词写一个闺中贵妇的苦闷心情。开头两句，写她脸 孔雪白、芳香，头发像浓云一般乌黑柔软，再衬上金黄色的 眉毛，光艳毕现。在短短十四字中，把色泽、气味、体态 #8230;#8230; 连同神情都生动地描绘出来。首句中的 #8220; 小山 #8221; 一词，历来有多种解释。一解认为指屏 风山的小山。许昂霄《词综偶评》说： #8220; 盖指屏山而 言#8221; 。则全句意为：屏风上雕绘着重重叠叠的小山， 在阳光的照耀下，金光一明一灭地闪烁。另一解认为指眉。 《天宝遗事》载：#8220; 明皇幸蜀，命画工作十眉图。 #8221; 据《海录碎事》 ：#8220; 十眉图：一鸳鸯、二小山 #8230;#8230;#8221; 又一解认为指发髻。 #8220; 金明灭 #8221; 指首饰，或金银牙玉小梳背，在头发间光彩闪烁。 #8220; 重叠金 #8221; ，谓把眉毛画成黄色，像金一般重叠 （金，或指 #8220; 金钗 #8221; ）。杨慎 《词品》说：#8220; 北周静帝令人黄眉墨妆，其风流于后世。 #8221; 全句是说， 眉上涂的颜料有的掉了，因此金光有明有灭，暗示睡觉后妆 残了的意思。首句说眉上的颜色褪了，次句说头发蓬蓬松松 地快垂到腮边了，三、四两句才接着说女主人公懒洋洋地起 床画眉和梳妆。这样前后呼应，层次极为分明。 下片写她梳洗和打扮齐整了，为了看头上的花饰是否插 好，便拿两面镜子一前一后地照着瞧。镜子里交叉出现了她 的脸孔和花饰。它