【产品手册】罗尔斯罗伊斯RollsRoyce_产品宣传册Brochure_Steering_and_.docx

1Marine 1 Steering and stabilisation Set a course for optimum reliability and performance Systems that keep vessels safely on course and comfortable in all conditions Since pioneering electro-hydraulic steering gear nearly a century ago, we continue to develop new systems for vessels ranging from large tankers to super yachts. Customers benefit from the world leading hydrodynamics expertise and the design resources of the Rolls-Royce rudder, steering gear, stabilisation and propulsion specialists, who cooperate to address and handle challenging projects and deliver system solutions. This minimises technical risk as well as maximising vessel performance. move move Contents: Steering gear page 4 Promas page 10 Rudders page 12 Stabilisers page 18 Customer support page 22 make the right PAGE PAGE 20 PAGE PAGE 19 Steering gear Rotary vane steering gear for smaller vessels The SR series is designed with integrated frequency controlled pumps. The SR series is designed with integrated frequency controlled pumps. General description Rolls-Royce supplies a complete range of steering gear, suitable for all types and sizes of ships. The products are designed as complete steering systems with the actuator, power pack, steering control, alarm and rudder angle indicating system in mind, and can therefore be delivered with complete control systems, including control panels with start/stop, non-follow-up and follow-up, mode  selection, alarm panels and rudder angle indicators or just a portion of this. The system is also prepared for interface to VDR, ships main alarm system, autopilot, joystick and DP when requested. Due to a wide range of demands, great care has been taken from material selection through construction, in order to meet the strictest quality demands. Key product benefits Compact Low weight Easy installation Easy maintenance High positioning accuracy No external moving parts Up to 70o rudder angle  Available with steering control and rudder angle indicators