《旅游俄语》课程考核大纲.pdfVIP

《旅游俄语》课程考核大纲 【考核目的】 对学生《旅游俄语》所学知识进行检测。考核是对学生学习态度、学习方法、思维方法、 意志品质的检查；也是对教学状况作出检查，为教学提供反馈信息，判断教学目的的达成度； 是为教师的教学评价提供依据。 【考核范围】 中俄名城旅游、中俄具有代表性的自然景观旅游、中俄宗教文化、中俄节日文化、中俄 风俗礼仪、中俄饮食文化、导游业务。 【考核方法】 《旅游俄语》课程考核包括形成性考核和终结性考核两部分。形成性考核成绩占总成绩 的40%，包括学生出勤情况（10%）、课堂学习态度及回答问题情况（15%）、课后作业完成情 况（15%）。终结性考核就是期末考核，占总成绩的60% 。 【期末考试形式】 笔试；闭卷 【期末考试对试题的要求】 主、客观试题的比例：主观性试题占50%，客观性试题占50%。 题型比例：词组俄译汉10%、词组汉译俄10%、选择题30%、名词解释15%；简答题15%、 短文翻译20% 。 难度等级：分为较易、中等、较难三个等级，大致比例是40:40:20 。 【期末考试的具体内容】 第一部分 中俄名城旅游 知识点： 1. 四个旅游城市的景点、名胜、街道和建筑名称的俄语表达 2. 四个旅游城市的概况 考核目标： 1. 了解：莫斯科市、圣彼得堡市, 北京市、哈尔滨市的概况 2. 理解：各城市的景点和名胜古迹的中俄文名称 3. 掌握：北京和哈尔滨市景点和名胜古迹的口语的准确表达 4. 运用：模拟导游莫斯科、圣彼得堡、北京、哈尔滨 第二部分 中俄具有代表性的自然景观旅游 知识点： 自然景观的名称及特点 考核目标： 1. 了解：中俄具有代表性的自然景观、名胜景点 2. 理解：中俄具有代表性的自然景观、名胜景点的名称和特点 331 3. 掌握：中俄具有代表性的自然景观、名胜景点的俄文表达 4. 运用：中俄具有代表性的自然景观、名胜景点的俄文表达 第三部分 中俄宗教文化 知识点： 中俄宗教文化习俗的俄文表达 考核目标： 1. 了解：中俄宗教文化习俗 2. 理解：中俄宗教文化习俗 3. 掌握：有关中俄宗教文化的俄文表达 4. 运用：有关中俄宗教文化的俄文表达 第四部分 中俄节日文化 知识点： 1. 中俄节日的名称、日期、各地的风俗 2. 中俄节日代表文化、代表人物、代表作品 考核目标： 1. 了解：中俄两国民族传统的节日、文化、风俗 2. 理解：中俄两国民族传统的节日、文化、风俗 3. 掌握：中俄两国的传统节日及习俗的俄文表达 4. 运用：中俄两国的传统节日及习俗的俄文表达 第五部分 中俄风俗礼仪 知识点： 1. 中国传统的风俗礼仪的俄文表达 2. 俄罗斯传统的风俗礼仪的俄文表达 考核目标： 1. 了解：中俄两国传统的风俗礼仪 2. 理解：中俄两国传统的风俗礼仪 3. 掌握：用俄语表述中俄两国传统的风俗礼仪 4. 运用：用俄语表述中俄两国传统的风俗礼仪 第六部分 中俄饮食文化 知识点： 1. 中国饮食文化特点 2. 俄罗斯饮食文化特点 考核目标： 1. 了解：中俄两国传统的饮食及饮食文化 2. 理解：中俄两国传统的饮食及饮食文化。 3. 掌握：用汉俄两种语言表达中俄两国传统的饮食及饮食文化 4. 运用：用汉俄两种语言表达中俄两国传统的饮食及饮食文化 第七部分 导游业务 332 知识点： 1. 中国旅游行业规章制度及导游业务流程 2. 俄罗斯旅游行业规章制度及导游业 务流程 考核目标： 1. 了解：中俄两国旅游行业规章制度及导游业务流程 2. 理解：中俄两国旅游行业规章制度及导游业务流程 3. 掌握：用汉俄两种语言表达中俄两国旅游行业规章制度及导游业务流程 4. 运用：用汉俄两种语言表达中俄两国旅游行业规章制度及导游业务流程 【