- 2
- 0
- 约2.54千字
- 约 3页
- 2021-11-14 发布于上海
- 举报
英语文化常识(五)
Happy as a clam
如果说 happy as a lark 很容易被大家接受,因为 云雀 总在
清晨发出清脆悦耳的啼叫声 ; 如果说 happy as the days long 大
家也能够理解,因为日子长了,大家开心的时间自然多了 ; 那么,为
什么会有 happy as a clam 一说呢 ? Clam( 蛤蜊 ) 和快乐有什么联
系呢 ?
在 19 世纪上半期, 美国俚语迅速发展, happy as a clam in/at
high water 和 happyas a clam at high tide 频繁被人们使用。
1860 年 Atlantic Monthly 杂志有这样一段文字, I am sure Ive
been as happy as a clam these last six y
原创力文档

文档评论(0)