《高级商务英语阅读2》参考答案.pdfVIP

高级商务英语系列教材 总主编：叶兴国 王光林 高级商务英语阅读2 主编：叶兴国 （参考答案） 外语教学与研究出版社 Unit 1 Global Trade Text A Comprehension I. Choose the best answer to each of the following questions with the information you get from the text. 1. C 2. D 3. C 4.D 5. A Usage Translation I. Fill in the blanks with words or phrases in the box. Change the form when necessary. 1. subsidies 2.impose 3. at the expense of 4. specialize 5. endorse 6. diminish II. Translate the following sentences into Chinese. 1. 世界银行行长罗伯特·佐利克说：“领导者绝不可受贸易保护主义的诱惑。 经济上的孤立主义将会导致 “大萧条”时期的恶性循环事件重演，使本就 不景气的经济越发岌岌可危。 2. 相反，那些贸易导致的失利者，如由于汽车进口而失业的汽车工人，他们 的人数相比消费者要少得多，却很容易被召集形成具有明确诉求的政治群 体。 3. 仅仅凭借其存在，贸易就使国际合作不再是一个抽象的概念。贸易具有提 高生活水平的潜能，这种潜能在亚洲的河岸已经完全变成了现实。贸易使 我们的世界更安全更美好。 Text B Comprehension I. Choose the best answer to each of the following questions with the information you get from the text. 1.A 2. C 3. B 4.A 5. B Usage Translation I. Fill in the blanks with words or phrases in the box. Change the form when necessary. 1.trade-distorting 2. prosperity 3. reductions 4. export-driven 5. emerging market 6. conciliatory II. Translate the following sentences into Chinese. 1. 然而这一僵局出现了一个新的主要因素，即在全球经济格局的重新调整 中，中国、印度和巴西跃居世界新兴市场前列，墨西哥、智利及泰国等其 他发展中国家对此十分在意。 2. 新的出口国家集团提出一项更具安抚性的措施，即对最受保护产品征收 15%以上25% 以下的关税。 3. 施瓦布女士也已多次呼吁中国在推动全球贸易的过程中发挥更大的领导 作用。但许多贸易专家认为，中国是在刻意放低姿态，以免自己的产品在 发展中国家中引发担忧。 Test Yourself Passage 1 1. A 2. D 3. B 4. C 5. A Passage 2 6. B 7. A 8. C 9. D 10. B Unit 2 Tourism Today Text A Comprehension I. Choose the best answer to each of the following questions with the infor