大学英语3笔试复习资料.pdfVIP

. 英语句子中译英，十分 第一单元 1、他藐视一切困难，最后终于成功地度过了英吉利海峡 She brushed aside all the difficutles and in the end succeed in swimming across the E nglish Channel 2、碰巧是密斯教授下周会来我们学校做讲座， 那时候你可以向他咨询一些建议。 As it so happened, Professor Smith will gave a leture at our school next week and then you can ask him f or advice 3、不久海伦就醒悟过来，她意识到不应该取笑男朋友想去好莱坞。 Helens moments spend of clarity came， she realized that she shouldnt have teased h er boyfriend about going to Hollywood 4 、工程师们花费了大量的时间和精力开发出完美的解决方案，以降低成本。 The engineers spend much time and energy developing a perfect solution to reducing t o cost 5、我所追求的不是写在简历上的一句话，而是让生活有目标 What I pursed was not a line on a resume，but purpose in life 第二单元 1、我情不自禁的想到昨天晚上发生的事有点蹊跷 I couldnt help thinking something last night was slightly strange 2、如果不是这场袭击了整个世界的金融危机，该项目本来是可以按时完成的 Its was not for the financial crisis that hit the whole world ， the project could have been completed or scheque 3、去年夏天汲取酷热，该地区大部分城市气温高达摄氏 40 度 Last summer it was extremely hot and the temperature rose to as high as 40 C in the most of the cities in the area 4 、绿灯表示这台空调的耗电量处在能效目标范围之内 . . The green light means that the electricity consumed by the air－ conditioner is with in its efficiency target 5、但他还是一个大学生时，就已经开始创业了。 He had started his own business when he was still a collage student 第三单元 1、他如此骄傲，以至于没有发现自己身上也有很多缺点。 She is so proud that she doesn ’t see many of her own shortcomings 2、直到生了重病，他才意识到钱不是万能的 He didn ’t realize that money is not everything until he got seriously ill 3、如果没有接受你的劝告，我就会范一个严重的错误 If I hadn ’t accepted your suggestion I would have made severe mistake 4 、许多媒体永杰早实施的手段作为吸引更多观众的基础。 Many media used fabricated facts as the basis for attracting more audiences 5、10 年前，卡梅隆开始拍摄电影阿凡达来自各行各业的专家加入了他的团队 Cameron started to shoot the film Avatar ten years ago with experts from all fiel