英语文体学chapter3surface-structuredeviation解析说课材料.ppt

3.2 Graphological Deviation E.g. 2 Me up at does out of the floor quietly Stare a poisoned mouse still who alive is asking what have i done that You wouldn’t have (E.E. Cummings) Syntactic Deviation Graphological Deviation Free Direct Speech 第三十页，共53页。 3.2 Graphological Deviation E.g. 2 a poisoned mouse who still alive does Stare quietly out of the floor up at Me is asking what have i done that You wouldn’t have (E.E. Cummings) 第三十一页，共53页。 3.2 Graphological Deviation E.g. 2 Me up at does out of the floor quietly Stare a poisoned mouse still who alive is asking what have i done that You wouldn’t have (E.E. Cummings) 3.2.2 Type of Print important powerful outwardly yet weak inwardly humbleness respect 第三十二页，共53页。 3.2 Graphological Deviation Grammetrics means the ways in which grammatical units are fitted into metrical units such as lines and stanzas. 3.2.3 Grammetrics 第三十三页，共53页。 3.2 Graphological Deviation E.g. 1 This Is Just to Say I have eaten the plums that were in the ice-box and which you were probably saving for breakfast