热处理术语详解.pdf

EN10052 冷却条件 109 工件在这些条件下冷却例如冷却介质的类型和温度相对运动循环等 冷却时间 107 冷却曲线上两个规定温度之间的时间间隔这些温度应是精确给定的 冷却 105 1 工件的温度降低可以一步或多步冷却 1 注：冷却介质，例如炉子空气油水在这些冷却介质冷却剂中冷却参见 134 淬火词 条 冷却速度 111 它说明冷却中温度变化与时间的关系可分为 一定温度时的瞬时冷却速度 一定温度间隔中的平均冷却速度 临界的冷却速度 113 是相当于临界冷却曲线的冷却速度 冷却曲线 106 冷却过程的图形表示 冷却过程 108 温度与工件从开始冷却至热处理步骤完毕的规定时间点的关系 临界冷却过程 112 在比较温和的冷却条件下达到完全转变在避免不希望的组织时的冷却过程 冷却能力 88 冷却剂的能力实现冷却过程的冷却剂的能力 冷却能力可用必须是准确定义的特性值冷却程度来表示 冷却规程冷却程序 110 应实施的冷却过程 淬火 134 是热处理步骤此时工件在静止空气中以很大速度冷却 建议精确给定淬火条件例如在气流中淬火在水中淬火水淬火分级淬火 如果将预热工件通过散热到冷的工件范围中实现淬火就叫自淬火 断断续续的淬火 139 在引起迅速冷却的冷却剂中的淬火在工件完全吸收冷却温度之前中断冷却过程 这个概念不得与分级淬火混淆 分级淬火 136 通过停留在合适符合目的的温度的冷却剂中中止冷却过程的淬火 热处理术语 EN10052 淬火温度 127 指淬火的温度如果由奥氏体等温淬火的温度淬火那么在德国也使用淬火温度这 一概念 渗铝 4 是热化学处理使工件表面层浓缩铝 2 退火 116 是一种热处理通常是在淬火硬化后或其他热处理后进行的一种热处理以便达到 一定 所希望的特性值， 它由一次或多次加热到规定的温度 Ac1 保持这一温度接着按目 的冷却 一般来说回火会降低硬度但在某些情况中会增大硬度 回火 回火脆性 61 一定淬火过的和回火过的钢在一定温度范围中回火时在停留或慢慢冷却过程中 可能由于温 度范围而产生脆性应区分不可逆的回火脆性它是在约 300 范围的热处理时停留 或者类似时间温度关系时在一定钢上出现的回火脆性可逆的回火脆性是在约 450 ~500 温度时在一定调质钢上出现的回火脆性这种回火脆性表现为缺口冲击功 / 温度曲线的脆性转变温度的升高可通过加热到 550 以上和接着迅速冷却来消除 这种回火脆性 加热预热 146 工件表面加热预热到规定的温度 吸热的炉内气氛 5 用可调节的碳水平产生吸热的炉内气氛在对工件表面做相应热处理时减少或增 加或维持碳含量 放热的炉内气氛 6 炉内产生放热的气氛调节这种炉内气氛使工件在热处理时不氧化 可硬化性 15 在规定的材料中通过在理想条件下的淬火以达到最高的硬度 渗碳 17 在奥氏体状态时对工件进行化学热处理使固液体奥氏体中的碳达到工件的表层 渗碳的工件接着硬化直接或在再加热后注建议规定渗碳的介质例如在气体中的 气体渗碳在粉末中的粉末渗碳在等离子体