兼词“焉”的用法.docVIP

_______________________________________________________________________________________________________ _______ 一、兼词 1 、相当于“于之”、“于此、”“于彼“于”是”。 1）三人行，必有我师焉（在其中） 。（《论语》）译：多个人行走，在其中必定有一个可以做我的老师。 2 ）积土成山，风雨兴焉（从这里） 。（《劝学》）译：堆土成为高山，风雨自然会从这里兴起。 3 ）五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉（在这件事情上）者也。（《五人墓碑记》 ） 译：（墓中的）五个人，就是当蓼洲周公被逮捕的时候，激于义愤而死 在这件事情上的。 4 ）如乐作焉（在这里） 。《石钟山记》译：就像音乐在这里演奏。 5 ）吾夫又死焉（在这件事上） ，我子又死焉（在这件事上） 。（《捕蛇者 说》） 译：我的丈夫又死在这件事上，我的儿子又死在这件事上。 6 ）不知其浅深，微波入焉（到那里） 。（《石钟山记》 ）译：不知到它的深浅，微小的波浪涌入到那里。 2 、相当于“于何”。可译为“在哪里”“从哪里”等。 精品资料 ________________________________________________________________________________________