赵氏小品语言偏离现象分析.docVIP

赵氏小品语言偏离现象分析 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 2 文1：赵氏小品语言偏离现象分析 2 （1）老母猪戴口罩——还挺重视这张脸。（《老拜年》 3 （2）耗子给猫当三陪——赚钱不要命。（《拜年》 3 （3）猪也是这么想的/那驴也是这么想的。（《功夫》 3 （4）这个世界太疯狂，耗子都给猫当伴娘了！（《功夫》 3 （5）鸡先笑了。（《公鸡下蛋》 3 （6）当时这个鸡——心里特别矛盾。（《公鸡下蛋》 3 （1）你长得就违章了。（《三鞭子》 4 （2）我叫不紧张。（《我想有个家》 4 （2）崔：“您二老什么时候结的婚？ 4 （8）下自己的蛋，让别人说去吧！（《公鸡下蛋》 5 （1）“专机”，就是“拉砖的拖拉机”。（《说事儿》 8 （2）秋波，就是秋天的菠菜。（《昨天今天明天》 8 （3）猫步，就是猫在散步。（《红高粱模特队》 8 （6）就是大总统给他戴高帽他都乐啊，戴高乐么。（《拜年》 8 （6）只听咔嚓一个响雷，范乡长诞生了。（《拜年》 9 （7）现在是不时兴送礼了，都讲究用感情沟通。（《拜年》 9 （2）完了完了，产房传喜讯，人家生（升）了。（《拜年》 10 文2：赵氏小品中的语言民俗现象 10 一、语言是小品的生命线 11 二、赵氏小品中的语言民俗现象 11 (一）大胆使用东北方言 12 (1)赵:下来了，因为啥呀？腐败呀？（《拜年》 12 (5)赵:那是过去，现在和将(jiang)来。 14 (二）熟语、流行语随处可见 16 (6)赵:完了，你让我玩鱼塘行，让我说语言好比- 16 (7)宋:你想知详情，请登录白云飘飘点博客点com。 16 参考文摘引言： 19 原创性声明（模板） 19 文章致谢（模板） 20 正文 赵氏小品语言偏离现象分析 文1：赵氏小品语言偏离现象分析 小品这一短小精悍的 艺术 表现形式在广大群众中喜闻乐见，它是一门表演艺术，同时更是一门语言的艺术。不同的小品具有不同的表演艺术特色，更具有不同的语言特色。赵氏小品在 中国 小品界独树一帜，深受广大群众喜爱，其原因除了演员高超的演技外，其别具一格的语言更是不可忽视的要素。赵氏小品的语言堪称魅力无穷，在社会中形成一次次语言流行，从语言学角度分析，主要在于它大量运用了修辞学中的偏离理论，使语言离开人们所习惯的轨道，突破人们惯有的思维模式，能够产生积极的修辞效果。这种超常规的偏离是一种成功的思路和方法。 中国修辞学界吸收法国新修辞学和比利时列日学派修辞学的成果，引入了零度和偏离两个概念。所谓零度就是正常、规范、中性的话语修辞状态；偏离是对零度的局部性的、非系统性的违反状态。偏离根据不同的划分标准可以划分为不同的类型。首先根据所达到的修辞效果可分为正偏离和负偏离。好的积极的正面值的偏离叫做正偏离；不好的反面的消极的负面值的偏离叫做负偏离。正偏离是语言的修辞价值所在，是修辞学所关注的对象。其次根据偏离度的大小可分为大偏离和小偏离。大偏离是交际双方明显地感觉到了它的出现，由于它的出现也明显地改变了交际的效果；小偏离是说话和听话的人，写作和阅读的人都不太关心的或者还没有察觉到的偏离形式。同小偏离相比，修辞学更重视大偏离，把注意力放在能够引起交际效果重大变化的大偏离上。最后偏离还可分为语言偏离和非语言偏离，语言偏离又可分为语音偏离、语义偏离和语法偏离。本文试图通过运用语言偏离理论来分析赵氏小品语言的偏离现象，从而揭示赵氏小品如此火爆的原因。 纵观20年来赵氏小品的语言，我们把它的经典语言分为七类进行分析。 （1）老母猪戴口罩——还挺重视这张脸。（《老拜年》 （2）耗子给猫当三陪——赚钱不要命。（《拜年》 （3）猪也是这么想的/那驴也是这么想的。（《功夫》 （4）这个世界太疯狂，耗子都给猫当伴娘了！（《功夫》 （5）鸡先笑了。（《公鸡下蛋》 （6）当时这个鸡——心里特别矛盾。（《公鸡下蛋》 这组类型的台词中所表现的事在物理世界中是不会发生的，语言世界同物理世界产生了不一致。词语之间的搭配不符合事实，是不真实的，不合乎常识的，这是对词语搭配语义规则的偏离，是让人能够完全感觉得到的大偏离。这些话没有语法毛病，但语义上偏离了常规，老母猪不会戴口罩，耗子不会当三陪、当伴娘，猪和驴不会想，鸡不会笑，当然更不会心里矛盾。这些话如果没有合理的解释就是负偏离——语言毛病。但这些话在小品特定的故事情境中都能找到合理的解释，“在语用上能够得到合理的解释，具有特定的会话意义，有利于表达效果的提高”［1］就转化为正偏离了。这些话运用超常思维、发散性思维，把人所具有的活动赋予动物