个人催款函范文_1.docxVIP

Word文档仅供参考 Word文档仅供参考 个人催款函范文 英文催款函范文 【范文一】：逾期账款 subject:DemandingOverduePayment DearSirs, AccountNo. x x x x Asyouareusuallyverypromptinsettlingyouraccounts,wewonderwhetherthereisanyspecialreasonw hywehavenotreceivedpaymentoftheaboveaccount,alreadyamonthoverdue. Wethinkyoumaynothavereceivedthestatementofaccountwesentyouon x x x x showingthebalanceof$ x x x x youowe. Wesnedyouacopyandhopeitmayhaveyourearlattention. Yoursfaithfully, XXX 【译文】：催款函主题：索取逾期账款 友爱的先生： 第8756号账单 鉴于贵方总是及时结清项目， 而此次逾期一个月仍未收到贵方上述账目的欠款， 我们想 明白是否有何特别缘故。 我们猜想贵方可能未及时收到我们 8月30日发出的80, 000美元欠款的账单。现寄出 一份，并希望贵方及早处理。 你真诚的XXX Subject:UrgingPayment DearSirs, AccountNo.8756 NothavingreceivedanyreplytoourE-mailofSeptember8requestingsettlementoftheaboveaccount,w earewritingagaintoremindyouthattheamountstillowingisUS$80,000.Nodoubtthereissomespecialr easonfordelayinpaymentandweshouldwelcomeane x planationandalsoyourremittance, Yoursfaithfully, XXX 【译文】：催款函主题：再次索取欠款 友爱的先生： 第8756号账单 未见贵方对我们9月8日来信要求结算一事之回复。我们再次来函提醒贵方，欠款为 80, 000美元。毫无疑咨询，一定有特别缘故使贵方延误付款，我们期待贵方讲明缘故并寄 上汇款。 你真诚的XXX Subject:InsistingonPayment DearSirs, AccountNo.8756 ItisverydifficulttounderstandwhywehavenotheardfromyouinreplytoourtwoE-mailof8thand18thSe ptemberforpaymentofthesumUS$80,000youarestillowing.Wehadhopedthatyouwouldatleaste x plainwhytheaccountcontinuestoremainunpaid. lamsureyouwillagreethatwehaveshowneveryconsiderationandnowyoufailtoreplytoourearlierrequ estsforpayment,Iamafraidyouleaveusnochoicebuttotakeotherstepstorecovertheamountdue. Wearemostreluctanttodoanythingfromwhichyourcreditandreputationmightsufferandevennowwe preparetogiveyouafurtheropportunitytoputthematterright.Wethereforeproposetogiveyou15dayst oclearyouraccount, Yoursfaithfully, XXX 【译文】：催款函主题：三度索取欠款 友爱的先生： 第8756号账单 我们于9月8日及9月18日两次去函要求结付 80, 000美元欠款，单至今未收到贵方 任何答复，对此我们感到难于理解。我们希望贵方至少得解释什么缘故账款至今未付。 我想你们也明白我们对贵方多方关照， 但你们对我们先前的两次询函不作答复。 你们如 此做可能差不多使我们不无选择，只能采取其他步骤来收回欠款。 我们极不情愿做任何损害你们信誉的任何情况。 即使现在我们还预备再给你们一次机会 来挽回此事。因此，我们再给你们 15天时刻来结清账目。 【范文二】：未付发票 一、Firstreminder 首次催缴单 Object:Unpa